Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.	Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
A que horas começa o embarque?	What time does it start boarding?
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.	Giuliano can prevent Mary shipment.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?	Do I have to change planes in London?
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.	To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?	Can you show me your boarding pass?
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.	Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.	Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).	This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
e a liberação das mulhers.	There was women's liberation.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.	During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Há muita liberação de óxido nítrico.	It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!	To liberation by the will of God!
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.	Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.	The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.	By November 15, the boarding scenes were being shot.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.	It was the liberalization of international financial markets.
O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.	The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.	At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.	It's the menstruation cycle discharge of a hen.
De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro	According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release
Enix 's 1.983 liberação Porta Porta e liberação da Sega 1985 Doki Doki Pinguim Terra (para o SG 1000 ) são, talvez, o primeiro exemplos, embora o gênero é diverso e classificações podem variar.	Enix's 1983 release Door Door and Sega's 1985 release Doki Doki Penguin Land (for the SG 1000) are perhaps the first examples, though the genre is diverse, and classifications can vary.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo.	In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'	Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.	The criticism only intensified after the note's release.
Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação.	In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
Depois da liberação ele falsificou documentos para permitir aos sobreviventes dos campos de concentração emigrar para a Palestina antes da criação de Israel.	After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
Devido ao fato do gato pertencer à Duquesa, a Rainha solicíta a liberação Duquesa da prisão para resolver a questão.	Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.	Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação.	So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.	Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.	And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.

Pesquisas relacionadas : Embarque Liberação - Liberação De Embarque - Liberação De Embarque - Para Embarque - Agendada Para Embarque - Pronto Para Embarque - Para Cada Embarque - Embalagem Para Embarque - Liberado Para Embarque - Organizar Para Embarque - Recebido Para Embarque - Apropriado Para Embarque - Pacote Para Embarque - Embarque

Display this page in English