Tradução de "liberdade para criar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.
Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
Outra característica dos Josei é a liberdade para se criar as histórias, pois não existem restrições.
Examples Angel Nest Blue Bunny Drop Chihayafuru Gokusen Happy Mania Happy Marriage!?
Ainda que não fosse a República que originalmente queria criar, Collins concluiu que o Tratado oferecia à Irlanda a liberdade para conquistar a liberdade.
While it fell short of the republic that he'd fought to create, Collins concluded that the Treaty offered Ireland the freedom to achieve freedom.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.
And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Assim, o que é necessário não é apenas limitar as indenizações mas efetivamente criar uma terra firme de liberdade.
So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom.
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
Esperando para votar pela liberdade
Waiting to vote for freedom
Para criar modelos novos
To create new templates
Viemos aqui para criar.
We came here to create.
Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .
Mas para nós isto era liberdade.
But for us it meant freedom.
Você precisa de liberdade para produzir.
You need freedom to produce.
Aplicação para criar estruturas 3D
Application for creating 3D structures
Atualmente, os grupos locais de usuários de Linux e Código Aberto estão falando sobre uma nova liberdade a liberdade de criar e desenvolver seus próprios softwares e tecnologias, sem licenças restritivas e custos proibitivos.
These days, local Linux and Open Source groups are talking now about a new kind of freedom the freedom to create and develop their own software and technologies, without restrictive licences or inhibitive costs.
De fato, a ameaça é essa inversão do ônus da prova, quando, subitamente, todos somos tratados como ladrões, a cada momento que nos derem liberdade para criar, produzir ou compartilhar.
The threat, in fact, is this inversion of the burden of proof, where we suddenly are all treated like thieves at every moment we're given the freedom to create, to produce or to share.
Sem liberdade de expressão para a gente
No Freedom of Speech for us
Campanha Liberdade para o Zone9 no Tumblr.
Free Zone9 Tumblr collage.
Quanto vale para nós a nossa liberdade?
What is our freedom worth to us?
Ligue os pontos para criar quadrados
Connect the dots to create squares
Vamos criar um aplicativo para iPhone.
We're going to make an iPhone app out of it.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
An integrated graph and chart drawing tool.
2 para criar o segundo episódio.
Obviously, this is where the game shines.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.
Both are metaphors for light and freedom.
Jaime é mais lembrado por suas disputas com o parlamento inglês e por suas tentativas de criar liberdade religiosa para católicos ingleses e não conformistas protestantes contra os desejos do establishment anglicano.
James is best known for struggles with the English Parliament and his attempts to create religious liberty for English Roman Catholics and Protestant nonconformists against the wishes of the Anglican establishment.
GTA III usa elementos de jogabilidade de Body Harvest e os combina com o design open ended da série GTA para criar um nível de liberdade e detalhe sem precedentes em 2001.
Grand Theft Auto III takes the gameplay elements of Body Harvest and combines them with the open ended game design of the Grand Theft Auto series to create a level of freedom and detail that was unprecedented in 2001.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.
Southern Sudanese waiting to vote for freedom.
Liberdade para o Egito em 25 de janeiro.
Freedom to Egypt, on the 25th of January.
Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Impose PDF documents to create booklets
Edite o conteúdo media para criar filmes
Edit media to create movies
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas
A tool to assemble images as a panorama
Mas não para criar faculdades de engenharia,
but not to create the engineering colleges.
Como criar parâmetros para o por aí ?
How do you parameterize mostly ?
Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
Fadil struggled to raise his children on his own.
Pode também ser lustrada para criar espelhos.
It was also polished to create early mirrors.
Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção.
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.
Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção .
It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice .
O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.
Um jornalista também poderia ter vencido, mas esta é a beleza da liberdade na Internet, você não precisa se rotular numa única atividade ou mostrar o seu diploma para criar o próprio blog.
It could also be won by a journalist, but this is the beauty of freedom of the Internet, you do not need to categorize yourself in only one activity or show your diploma to open your own blog.
Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.
Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá.
Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital .
Click here to download the report on digital freedom .

 

Pesquisas relacionadas : Liberdade Para - Liberdade Para Experimentar - Liberdade Para Competir - Liberdade Para Inovar - Liberdade Para Agir - Liberdade Para Escolher - Liberdade Para Aplicar - Liberdade Para Operar - Liberdade Para Alcançar - Criar Conta Para - Falha Para Criar - Criar Transparência Para