Tradução de "lidera o caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom lidera o time de futebol. | Tom leads the soccer team. |
| Alejandro González Iñárritu, realizador de Birdman, lidera o grupo. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| Lidera, junto com seu concorrente Sagres , o mercado cervejeiro em Portugal. | External links Super Bock official site RateBeer 2008 Super Bock Television Ad |
| Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. | Warsaw leads Central Europe in foreign investment. |
| Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Ilpallazzo É o chefe de Excel e Hyatt, lidera o núcleo regional da ACROSS. | Across consists of the leader of the organization, Il Palazzo, and officers Excel and Hyatt. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Mulehr lidera manifestantes com bandeira egípcia na rua Batal Ahmed. | Woman leads protesters with Egyptian flag in Batal Ahmed street. |
| 1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca. | 1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Na Suíça, um Conseil d'État lidera o governo cantonal de cada cantão de língua francesa. | In Switzerland a Conseil d'État is the cantonal government in each of the French speaking cantons. |
| Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas. | The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Produtores A China lidera a produção de rami e exporta o principalmente para o Japão e Europa. | Producers China leads in the production of ramie and exports mainly to Japan and Europe. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Por outras palavras, mesmo quando a França lidera, não o faz sempre de uma maneira construtiva. | In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil. | However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A. |
| cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios. | c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians. |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Introduza o primeiro caminho. | Please enter the first path. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Mostre nos o caminho. | Show us the way. |
| Mostrei lhe o caminho. | I showed her the way. |
| Não sei o caminho. | I don't know the way. |
| Eu conheço o caminho. | I know the way. |
| Você sabe o caminho. | You know the way. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| O caminho para o altruísmo | The Path to Altruism |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| O PSDB, que perdeu o segundo turno presidencial para o PT, lidera o ranking com mais de R 162 milhões recebidos. | The Brazilian Social Democracy Party, that lost the run off presidential election to the Workers' Party, leads the ranking with more than R 162 million (nearly US 42 million) in funds received. |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| O SPDC (da sigla em inglês State Peace and Development Council) também lidera uma economia corrupta e inficiente. | The SPDC (as its commonly known) also oversees a corrupt, inefficient economy. |
| Depois, guiando a Millenium Falcon, lidera o ataque á segunda Estrela da Morte e dá os tiros fatais. | Calrissian then takes the pilot chair in his old ship, the Millennium Falcon , and leads the attack on the second Death Star. |
| Na NBA existe o árbitro oficial que lidera uma equipe de fiscais e mais dois árbitros de quadra. | As in most team sports, there is an on field referee and referees on each of the two sideline. |
| Caminho para o comando cvs | Path to cvs command |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Arquitetura livre é o caminho. | Open source architecture is the way to go. |
Pesquisas relacionadas : Lidera O Grupo - Lidera O Mercado - Ele Lidera - Lidera A Indústria - Traçar O Caminho - Mapear O Caminho - Orienta O Caminho - Definir O Caminho - Aplainou O Caminho - Ilumina O Caminho - O Caminho Britânico - Mostrar O Caminho - Segue O Caminho - O Caminho De
