Tradução de "limitada no tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . | At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço. | He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. |
| Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público. | In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain. |
| Acredito que a influência dos blogues na esfera política, no Irã, é limitada. | I think that their influence on the political sphere in Iran itself is limited. |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g. | If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g. |
| A União Soviética iniciou também os seus testes, numa escala limitada, inicialmente no Cazaquistão. | The Soviet Union also began testing on a limited scale, primarily in Kazakhstan. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| estreou no dia 6 de dezembro de 2002 nos Estados Unidos em uma estreia limitada. | Adaptation opened on December 6, 2002 in the United States for a limited release. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| Foi uma série limitada em 200 unidades. | Beers in the Netherlands became a very important partner. |
| A indústria no Líbano é principalmente limitada a pequenas empresas que remontam e empacotam peças importadas. | Industry in Lebanon is mainly limited to small businesses that reassemble and package imported parts. |
| No fim de 2006, Stefani lançou uma edição limitada de uma linha de bonecas chamada Love. | In late 2006, Stefani released a limited edition line of dolls called Love. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80. | It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80. |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Uma edição limitada impressa com 50,000 versões de capa preta e vermelha do White Pony foram lançadas ao mesmo tempo com uma faixa bônus intitulada The Boy's Republic . | A limited edition print of 50,000 black and red jewel case versions of White Pony were also released at the same time with a bonus 12th track titled The Boy's Republic . |
| Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão. | A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan. |
| Portanto, esta arte está por aqui há centenas de anos, e podem pensar que algo que está aqui há tanto tempo tão limitada, só dobradura que tudo o que se podia fazer já foi feito há muito tempo atrás. | So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. |
| A habitação humana em sistemas ecológicos fechados e em ambientes hostis, como a Antártida e o espaço exterior, é cara, normalmente limitada no que diz respeito ao tempo e restrita a avanços e expedições científicas, militares e industriais. | Human habitation within closed ecological systems in hostile environments, such as Antarctica and outer space, is expensive, typically limited in duration, and restricted to scientific, military, or industrial expeditions. |
| A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada. | Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| No caso da componente produtos industriais não energéticos do IHPC , a repercussão do aumento dos preços no produtor foi relativamente limitada em 1999 . | In the case of the nonenergy industrial goods component of the HICP , the pass through from rising producer prices was relatively limited in 1999 . |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| No mesmo sentido , a variedade de ordenamentos jurídicos escolhidos em conexão com um sistema deverá ser limitada ao mínimo possível . | In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum . |
| Uma bola no plano euclidiano, por exemplo, é a mesma coisa que um círculo, a área limitada por uma circunferência. | Thus, for example, a ball in the Euclidean plane is the same thing as a disk, the area bounded by a circle. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
Pesquisas relacionadas : Limitada No Agregado - No Entanto Limitada - No Tempo - Tempo De Duração Limitada - Garantia Limitada De Tempo - Tempo De Oferta Limitada - Limitada - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês
