Nos dois meses após o anúncio de que o gopher já não era mais livre, produziu se uma mudança para a Web .	Coming two months after the announcement that the server implementation of the Gopher protocol was no longer free to use, this produced a rapid shift away from Gopher and towards the Web.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
A mudança do movimento software livre para o movimento código aberto tem tido efeitos negativos sobre a progresso da comunidade, de acordo com Christopher Kelty que dedica um capítulo acadêmico aos movimentos de software livre em Teorização de Mídia e Prática .	The switch from the free software movement to the open source movement has had negative effects on the progression of community, according to Christopher Kelty who dedicates a scholarly chapter to the free software movements in Theorizing Media and Practice .
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.	And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.	At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
E, será que você estaria livre para jantar?	And are you free for dinner?
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Você é livre para dizer o que quiser.	You're free to say what you think.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
As vantagens incluíram uma rápida mudança política e o apoio de alguma da antiga elite Comunista na construção de um estado livre, democrático, e pró Ocidental.	The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state.
Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online.	Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto.	To climate change that would be like Kyoto.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Ele também acrescenta alguns programas de mudança para Cuba	He also adds some blueprints for change in Cuba
Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma.	This is a derivation of the Quantum Hall state of matter.
Para Machado de Assis, enfim, tudo tinha sua mudança.	By the end of the 1880s, Machado had gained wide renown as a writer.
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.	Magyarization policies greatly contributed to this shift.
Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher.	O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
livre.	Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!	Man God forbid!
A reacção só é possível se a mudança total na energia livre de Gibbs negativa, formula_2, e, se for igual a zero, a reação química está em equilíbrio.	A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, formula_2 if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.	To many, this small change of wording must seem trivial.
Esta mudança para leilões de taxa variável pretendeu dar uma	This switch to variable rate tenders was a response to the severe overbidding which developed in the context of the fixed rate tender procedure ( see

Pesquisas relacionadas : Mudança Para - Mudança Para - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher - Livre Para Ir - Livre Para Tentar - Livre Para Decidir - Livre Para Participar - Livre Para Sair - Tempo Livre Para - Livre Para Falar

Display this page in English