Tradução de "livre para tentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| Você está livre para sair. | You are free to go out. |
| Você está livre para ir. | You're free to go. |
| Você está livre para ir. | You are free to go. |
| Vou tentar descrevê la para vocês. | Let me try and describe her to you. |
| Você está livre para ir para casa. | You are free to go home. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Não tenho tempo livre para estudar. | I have no leisure to study. |
| Tentar mover uma carta para a reserva | Try moving a card to the reserve |
| Eu vou tentar resumir isso para vocês. | I'm going to try to condense this for you. |
| Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. | I can explain you. I shall try. |
| Não dá para saber antes de tentar. | You never know until you try. |
| OK, você está livre para ir para casa. | OK, you're free to go home. |
| Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. | He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Ela lhe disse para tentar com mais empenho. | She told him to try harder. |
| Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre. | Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas. | So, they spend their money trying to fix those problems. |
| Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo. | I'm working to try and break down that sense of that elitism. |
| Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Você é livre para dizer o que quiser. | You're free to say what you think. |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. | Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook. |
| Então, para tentar encontrar a resposta para isso, nós pegamos veterinários de todas as partes do mundo trabalhando com veterinários indianos para tentar entender o que estava acontecendo. | So, in order to try to find out the answer to this, we got veterinarians from all over the world working with Indian vets to try to figure out what was happening. |
| Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. | O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman. |
| Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto. | So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert. |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão. | And for me, it's trying to bridge that disconnect. |
| E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo. | And so try to bring compassion to life in this world. |
| Turino contou a Caravello sobre a saída de Peter Criss do Kiss e sugeriu ao colega para tentar uma audição para tentar a vaga de baterista. | Shortly afterwards, he had a chance meeting with Turino in a club in Queens Turino told Caravello about Peter Criss' departure from Kiss, and urged Caravello to audition to become Kiss' drummer. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
Pesquisas relacionadas : Morrendo Para Tentar - Pronto Para Tentar - Para Tentar Duro - Para Tentar Algo - Tentar-nos Para Fora - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher - Livre Para Ir - Livre Para Decidir - Livre Para Participar