Tradução de "lugar chamado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que lugar era esse chamado Minto?
What was this place called Minto?
Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
I'm at this place called the Media Lab.
Este lugar é chamado de Morro do Macaco.
This is a place called Monkey Hill.
Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown.
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling.
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.
Visitei um lugar chamado Parol cerca de duas horas ao norte de Mumbai.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.
Você está vendo o acampamento dois, num lugar chamado J2, não K2 mas, sim, J2.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou.
By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou.
Para seu lugar foi chamado Ryan Mendez, amigo da banda e que tocava na Staring Back.
He was eventually replaced by Ryan Mendez from the band Staring Back.
O centro da sua rede comercial era localizada em Kanesh (Neša, no lugar atualmente chamado Kültepe).
The center of their trade network was located in Kanesh (Neša) (modern Kültepe).
Eu fiz essa apresentação de slides em um lugar chamado Vale do Silício e eu fiz direito.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.
Para seu lugar foi contratada Jill Gibson, antes do lançamento do segundo álbum chamado The Mamas The Papas.
The Papas and the Mamas The Mamas and the Papas cut their first three albums at United Western Recorders in Hollywood.
Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.
Morávamos no Bronx na época. O enterro foi em um lugar chamado Long Island, era duas horas de viagem.
We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city.
Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal.
Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals.
A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup.
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.
Um protesto chamado Vá de Branco tomou lugar a 7 de janeiro, juntando cerca de 50 pessoas que procuravam respostas
A protest named Vá de Branco (Wear white) was called for January 7, gathering around 50 people who were looking for answers
O seu ponto mais elevado encontra se na aldeia de Fingig no lugar chamado Kues com uma altitude de metros.
At an altitude of 395 m, its highest point is in the village of Fingig.
Não importa quantas minas terrestres explodam por minuto, fique certa que sua mente aterrisse na beleza desse curioso lugar chamado vida.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.
O povo chamou à sua casa, a casa da Cela , e depois, o lugar da Cela , como ainda hoje é chamado.
The area where she would live became known as Cela, because the local peoples referred to her home as Casa da Cela then the place of Cela .
História Na linguagem Inupiaq a localização de Barrow é chamado Ukpeagvik, que significa o lugar onde nós caçamos coruja da neve .
History In the Iñupiaq language, the location of Barrow is called Ukpeagvik , which means the place where we hunt Snowy Owls .
Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
Acredita se que ele tenha wo ile sun , que significa afundar na terra e não morrer , em um lugar chamado 'Ire Ekiti'.
He is believed by his followers to have wo ile sun , to have disappeared into the earth's surface instead of dying, in a place named Ire Ekiti.
A primeira fixação definitiva deu se (supõe se) no século XV, no lugar chamado já desde o século XVIII de Sazes Velho .
The first definitive fixation of people was in the 15th century, in the place known since the 18th century as Sazes Velho ( Old Sazes literally).
Existe um livro sobre o KIPP o lugar que esta funcionando que o Jay Matthews, um jornalista, escreveu chamado Trabalho duro, é legal .
Now there's a book actually, about KIPP the place that this is going on that Jay Matthews, a news reporter, wrote called, Work Hard, Be Nice.
Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.
A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494 1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano.
The Battle of Marignano was fought during the phase of the Italian Wars (1494 1559) called the War of the League of Cambrai, between France and the Old Swiss Confederacy.
A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.
Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai.
Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held.
Em janeiro passado, viajei a um lugar chamado WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , a uns 1.000 Km do Pólo Sul.
This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole.
Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba.
Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.
Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar?
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
O início A primeira apresentação da banda aconteceu num lugar chamado St Nicks Hall, em Poplar (East End, Londres) no dia 1 de maio de 1976.
After months of rehearsal, Iron Maiden made their debut at St. Nicks Hall in Poplar on 1 May 1976, before taking up a semi residency at the Cart and Horses Pub in Maryland Point, Stratford.
Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo.
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.
Em 1898, era comumente aceito que o nome era de origem celta e que significa lugar pertencente a um homem chamado Londinos esta explicação já foi rejeitada.
From 1898, it was commonly accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called Londinos this explanation has since been rejected.
História Período Pré Hispânico No atual sudeste do estado mexicano de Guanajuato habitaram as comunidades pré hispânicas, que se estabeleceram na região, em um lugar chamado Chupicuaro.
Culture Festivals Culturally, the state is best known for the annual Festival Internacional Cervantino, which takes place in the city of Guanajuato and some other affiliated venues in the state.
Bem,olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon.
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.
Nesta cidade, os círculos literários chamado tertúlias eram um passatempo popular para as classes superiores , uma vez que serviu também como um lugar relativamente seguro para discutir política.
Literary circles called tertulias were a popular pastime for the upper Creole classes, as they also served as a relatively safe place to discuss politics.
Jesus carregou sua cruz até o local de sua execução (com a ajuda de Simão Cireneu), um lugar chamado da Caveira (Gólgota em hebraico e Calvário em latim).
Jesus carried his cross to the site of execution (assisted by Simon of Cyrene), called the place of the Skull , or Golgotha in Hebrew and in Latin Calvary .
E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental .
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
Em 1920, teve lugar o chamado Grande Debate entre Harlow Shapley e Heber Curtis, a respeito da natureza da Via Láctea, as nebulosas espirais e as dimensões do Universo.
In 1920 the so called Great Debate took place between Harlow Shapley and Heber Curtis, concerning the nature of the Milky Way, spiral nebulae, and the dimensions of the Universe.

 

Pesquisas relacionadas : Um Lugar Chamado - Chamado - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado - Chamado Aqui - Juntos Chamado - Chamado Share