Tradução de "lugar chamado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que lugar era esse chamado Minto? | What was this place called Minto? |
| Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima. | There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. |
| Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia. | I'm at this place called the Media Lab. |
| Este lugar é chamado de Morro do Macaco. | This is a place called Monkey Hill. |
| Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling. | And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. |
| E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China. | There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China. |
| Visitei um lugar chamado Parol cerca de duas horas ao norte de Mumbai. | I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. |
| Você está vendo o acampamento dois, num lugar chamado J2, não K2 mas, sim, J2. | You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2. |
| O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou. | By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou. |
| Para seu lugar foi chamado Ryan Mendez, amigo da banda e que tocava na Staring Back. | He was eventually replaced by Ryan Mendez from the band Staring Back. |
| O centro da sua rede comercial era localizada em Kanesh (Neša, no lugar atualmente chamado Kültepe). | The center of their trade network was located in Kanesh (Neša) (modern Kültepe). |
| Eu fiz essa apresentação de slides em um lugar chamado Vale do Silício e eu fiz direito. | I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Para seu lugar foi contratada Jill Gibson, antes do lançamento do segundo álbum chamado The Mamas The Papas. | The Papas and the Mamas The Mamas and the Papas cut their first three albums at United Western Recorders in Hollywood. |
| Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. | 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. |
| Morávamos no Bronx na época. O enterro foi em um lugar chamado Long Island, era duas horas de viagem. | We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. |
| Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal. | Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals. |
| A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup. | The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. |
| Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado. | My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state. |
| Um protesto chamado Vá de Branco tomou lugar a 7 de janeiro, juntando cerca de 50 pessoas que procuravam respostas | A protest named Vá de Branco (Wear white) was called for January 7, gathering around 50 people who were looking for answers |
| O seu ponto mais elevado encontra se na aldeia de Fingig no lugar chamado Kues com uma altitude de metros. | At an altitude of 395 m, its highest point is in the village of Fingig. |
| Não importa quantas minas terrestres explodam por minuto, fique certa que sua mente aterrisse na beleza desse curioso lugar chamado vida. | And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life. |
| O povo chamou à sua casa, a casa da Cela , e depois, o lugar da Cela , como ainda hoje é chamado. | The area where she would live became known as Cela, because the local peoples referred to her home as Casa da Cela then the place of Cela . |
| História Na linguagem Inupiaq a localização de Barrow é chamado Ukpeagvik, que significa o lugar onde nós caçamos coruja da neve . | History In the Iñupiaq language, the location of Barrow is called Ukpeagvik , which means the place where we hunt Snowy Owls . |
| Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Acredita se que ele tenha wo ile sun , que significa afundar na terra e não morrer , em um lugar chamado 'Ire Ekiti'. | He is believed by his followers to have wo ile sun , to have disappeared into the earth's surface instead of dying, in a place named Ire Ekiti. |
| A primeira fixação definitiva deu se (supõe se) no século XV, no lugar chamado já desde o século XVIII de Sazes Velho . | The first definitive fixation of people was in the 15th century, in the place known since the 18th century as Sazes Velho ( Old Sazes literally). |
| Existe um livro sobre o KIPP o lugar que esta funcionando que o Jay Matthews, um jornalista, escreveu chamado Trabalho duro, é legal . | Now there's a book actually, about KIPP the place that this is going on that Jay Matthews, a news reporter, wrote called, Work Hard, Be Nice. |
| Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã. | So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam. |
| A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494 1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano. | The Battle of Marignano was fought during the phase of the Italian Wars (1494 1559) called the War of the League of Cambrai, between France and the Old Swiss Confederacy. |
| A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen. | The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen. |
| Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai. | Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held. |
| Em janeiro passado, viajei a um lugar chamado WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , a uns 1.000 Km do Pólo Sul. | This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole. |
| Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba. | Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over. |
| Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar? | This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? |
| O início A primeira apresentação da banda aconteceu num lugar chamado St Nicks Hall, em Poplar (East End, Londres) no dia 1 de maio de 1976. | After months of rehearsal, Iron Maiden made their debut at St. Nicks Hall in Poplar on 1 May 1976, before taking up a semi residency at the Cart and Horses Pub in Maryland Point, Stratford. |
| Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo. | From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time. |
| Em 1898, era comumente aceito que o nome era de origem celta e que significa lugar pertencente a um homem chamado Londinos esta explicação já foi rejeitada. | From 1898, it was commonly accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called Londinos this explanation has since been rejected. |
| História Período Pré Hispânico No atual sudeste do estado mexicano de Guanajuato habitaram as comunidades pré hispânicas, que se estabeleceram na região, em um lugar chamado Chupicuaro. | Culture Festivals Culturally, the state is best known for the annual Festival Internacional Cervantino, which takes place in the city of Guanajuato and some other affiliated venues in the state. |
| Bem,olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| Nesta cidade, os círculos literários chamado tertúlias eram um passatempo popular para as classes superiores , uma vez que serviu também como um lugar relativamente seguro para discutir política. | Literary circles called tertulias were a popular pastime for the upper Creole classes, as they also served as a relatively safe place to discuss politics. |
| Jesus carregou sua cruz até o local de sua execução (com a ajuda de Simão Cireneu), um lugar chamado da Caveira (Gólgota em hebraico e Calvário em latim). | Jesus carried his cross to the site of execution (assisted by Simon of Cyrene), called the place of the Skull , or Golgotha in Hebrew and in Latin Calvary . |
| E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental . | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
| Em 1920, teve lugar o chamado Grande Debate entre Harlow Shapley e Heber Curtis, a respeito da natureza da Via Láctea, as nebulosas espirais e as dimensões do Universo. | In 1920 the so called Great Debate took place between Harlow Shapley and Heber Curtis, concerning the nature of the Milky Way, spiral nebulae, and the dimensions of the Universe. |
Pesquisas relacionadas : Um Lugar Chamado - Chamado - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado - Chamado Aqui - Juntos Chamado - Chamado Share