Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,	First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Deixe lugar para a sobremesa.	Save room for dessert.
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .	During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
As regras também variavam de lugar para lugar.	The rules also varied somewhat from place to place.
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .	In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
Em segundo lugar , a descida cíclica no final de 1998 foi causada pela deterioração nas oportunidades de exportação para países terceiros , precisamente enquanto a recuperação do crescimento na área do euro em 1999 reflectia principalmente a melhoria no desempenho externo .	Second , the cyclical setback at the end of 1998 had been caused by a deterioration in export opportunities to third countries , just as the recovery of euro area growth in 1999 mainly reflected improvements in external performance .
Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva .	Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively .
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'	Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .	Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
A África para nós é um lugar mágico.	Anyway, we found Africa to be a magical place.
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.	I gave my seat to the old lady.
Conheço o lugar perfeito para a nossa festa.	I know the perfect place for our party.
A senhora está guardando esse lugar para alguém?	Are you saving this seat for someone?
Parece um bom lugar para armar a barraca.	This looks like a good spot to set up camp.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.	The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.	It has helped countries to see that improvement is possible.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .	They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .	This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.	Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Um lugar que a gente gostaria levar para casa	A place that you would like to take home with you
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.	It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.	The tradition was growing among the population and improved technology.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?	Are you going anywhere?
Não há lugar para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Volta para o teu lugar.	Return to your place.
Encontrei um lugar para morar.	I've found a place to live.
Voltei para o meu lugar.	I went back to my seat.
Guardaremos um lugar para você.	We'll save you a place.

Pesquisas relacionadas : Para A Melhoria - Para A Melhoria - Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Aconselhamento Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria - Recomendações Para A Melhoria - Contribuir Para A Melhoria - Idéias Para A Melhoria - Dirigir Para A Melhoria - Aberto Para A Melhoria

Display this page in English