Tradução de "mais do que apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E podem fazer mais do que apenas insetos. | And you can do more than just insects. |
| O projeto acabado é mais do que apenas uma usina. | The finished project is meant to be more than just a power station. |
| DOX é mais do que apenas um espaço de exposições. | DOX is more than just an exhibition space. |
| Você é apenas três anos mais velho do que eu. | You're only three years older than me. |
| Você é apenas três anos mais velha do que eu. | You're only three years older than me. |
| Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu. | Why not? She is just twenty years older than me. |
| Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| A Suíça Tcheca oferece muito mais do que apenas a Porta de Pravčická. | Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána. |
| Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes. | This record approach was only slightly closer than other recent close approaches. |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| E eu decidi que precisava chegar mais perto do que apenas desenhar aviões de fantasia. | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
| Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. | As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. |
| Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. | This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| Sou apenas três anos mais velho que ele. | I'm only three years older than he is. |
| Sou apenas três anos mais velha que ele. | I'm only three years older than he is. |
| APENAS MAIS ESTATÍSTICA. | JUST ANOTHER STATISTIC. |
| Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão. | In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. |
| A terra é mais valiosa que apenas estacionamentos térreos. | That land is more valuable than just surface parking lots. |
| Muitas vezes, essas negociações representam muito mais do que segurança apenas. E acho que isso é muito importante. | A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important. |
| E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos. | And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back. |
| E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| APENAS MAIS UM CADÁVER. | JUST ANOTHER CADAVER. |
| Portanto, apenas o aquecimento da superfície do mar no verão e se evapora mais rapidamente do que o esperado. | Thus, only the top of the sea was heated in the summer, and it evaporated faster than would otherwise be expected. |
| Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. | We've got a lot more than just biceps in our arms, Per. |
| Mas há muito mais do que apenas os famosos balneários desta região, há mais lugares em que é possível relaxar e carregar as baterias. | But it s not all about world famous spa towns where it s good to relax and recharge those batteries. |
| Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua. | I assume you only hire people who speak more than one language. |
| A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock . | After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted. |
| Mas preciso acrescentar rapidamente que esta tendência de ver uma história como mais do que uma história, não vem apenas do ocidente. | But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. |
| É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| Ele era o mais nobre e maior autoridade dos Valar, e apenas menos poderoso do que Melkor. | He was the noblest and greatest in authority of the Valar, and only less powerful than Melkor. |
| mais ( apenas em língua inglesa ) | more |
| Há apenas mais uma cadeira. | There's just one chair left. |
| Finalmente, apenas o austríaco Karl Schranz, que ganhou mais do que todos os outros esquiadores, não foi autorizado a competir. | Eventually only Austrian Karl Schranz, who earned more than all the other skiers, was not allowed to compete. |
| Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas. | On the global level, we have to have more than our own thing. |
| E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos. | I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. |
| Foi apenas na virada do século que mais de 90 por cento das crianças sobreviveram seus primeiros anos. | It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year. |
| Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total. | However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall. |
| No Sahel crescem apenas as variedades mais duras do milho, ainda que no sul a quantidade seja menor. | In the Sahel only the hardier varieties of millet grow, and these with much lower yields than in the south. |
| Na década, apenas oito países em todo o mundo construíram mais quilômetros de ferrovias do que o Brasil. | Only eight countries in the entire world laid more track in the decade than Brazil. |
| Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande. | By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. |
| Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. | Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Mais - Apenas Mais - Que Apenas - Que Apenas - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Apenas Mais Típico - Apenas Mais Um - Apenas Mais Um - Que Contêm Apenas - Que Seria Apenas
