Tradução de "mais estreito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Estreito - tradução : Mais estreito - tradução : Estreito - tradução : Estreito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| Ao Mais Estreito | To Narrowest |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Então você vê, isso é definitivamente mais estreito. | So you see, it's definitely thinner. |
| Mudar o Tamanho dos Elementos para o Mais Estreito | Resize Widgets to Narrowest |
| Agora eu posso fazer o painel esquerdo mais estreito. | Now I can make the left pane narrower. |
| Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. | The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). |
| Contorno Estreito | Narrow Outline |
| Espectro estreito | Narrow spectrum |
| Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra. | Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only wide here, and is the closest French town to England. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Glaucoma de ângulo estreito. | Narrow angle glaucoma. |
| Glaucoma de ângulo estreito | Narrow angle glaucoma |
| Glaucoma de ângulo estreito. | Narrow angle glaucoma. |
| O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. | The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. |
| Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. | It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados. | Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| O castelo de Kronborg está situado perto da cidade de Helsingor na ponta extrema da Zelândia no ponto mais estreito de Öresund, o estreito entre a Dinamarca e a Suécia. | The castle is situated on the extreme northeastern tip of the island of Zealand at the narrowest point of the Øresund, the sound between Denmark and Sweden. |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| E de repente isso parece ser uma curva mais estreita, nós fazemos isso como 2, isso se torna mais estreito. | And all of a sudden this looks a like a tighter curve, we make it 2, it becomes even tighter. |
| Este estreito é a maior e mais importante passagem natural entre os oceanos Atlântico e Pacífico. | The strait is the most important natural passage between the Atlantic and Pacific oceans but it is considered a difficult route to navigate because of the unpredictable winds and currents and the narrowness of the passage. |
| As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia. | The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. |
| É estreito, talvez não nos sigam. | It's narrow, they might not follow us. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Interiormente, o relançamento e a aceleração da noção de mercado interno no sentido mais estreito do termo. | The Community was nowhere to be seen after the nuclear disaster at Chernobyl each Member |
| Alinha o tamanho dos elementos seleccionados de momento para Caber, à Grelha, ao Menor, ao Maior, ao Mais Estreito, ao Mais Largo. | Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. |
| O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco. | The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile. |
| As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. | The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Substratos da CYP2D6 com índice terapêutico estreito | CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index |
| Substratos da CYP3A4 com índice terapêutico estreito | CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index |
| A fampridina tem um índice terapêutico estreito. | Fampridine has a narrow therapeutic index. |
| Estamos em estreito contacto com a família. | We are in close touch with the family. |
| Carroças grandes nesse caminho íngreme e estreito? | Those big wagons with trailers on that steep and narrow road? |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| Objecto Interdição de passagem dos petroleiros no estreito de Bonifácio O estreito de Bonifácio constitui uma passagem extremamente perigosa para a navegação e, no entanto, regista uma circulação anual de mais de quatro mil navios. | Subject Ban on oil tankers in the Strait of Bonifacio The Strait of Bonifacio is an extremely dangerous passage for shipping. And yet more than 4 000 vessels sail through it each year. |
| Isso implementará um contacto mais estreito entre os especialistas nacionais e os comunitários, com vista a assegurar uma implementação mais eficaz da legislação. | This will involve closer contact between national and Community experts in order to ensure more effective implementation of legislation. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
Pesquisas relacionadas : Intervalo Mais Estreito - Ligeiramente Mais Estreito - Termo Mais Estreito - Foco Mais Estreito - Ponto Mais Estreito - Muito Mais Estreito - Mais Estreito Propagação - Selecção Mais Estreito - No Espaço Mais Estreito - Mais Estreito Do Que - Vínculo Estreito
