Tradução de "termo mais estreito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estreito - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faça mais estreito.
Make it narrower.
Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres.
Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders.
O mais recente é o Estreito La Perouse.
The most recent is La Perouse Strait.
Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez.
The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent ().
Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra.
Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only wide here, and is the closest French town to England.
É muito estreito.
It's too narrow.
Fomos pelo caminho estreito.
We went along the narrow road.
O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma.
The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma.
Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km.
It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only .
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.
A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados.
Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth.
Travessia do Estreito de Gibraltar
Strait of Gibraltar crossing
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
Este estreito é a maior e mais importante passagem natural entre os oceanos Atlântico e Pacífico.
The strait is the most important natural passage between the Atlantic and Pacific oceans but it is considered a difficult route to navigate because of the unpredictable winds and currents and the narrowness of the passage.
As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia.
The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea.
O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia.
Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos .
Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520.
No seu sentido mais estreito, o termo é usado para referir se à Igreja Católica de Roma, formada por 23 igrejas sui juris que estão em comunhão total com o Papa, e possui mais de um bilhão de fiéis (ou seja, mais de um sexto da população mundial e mais da metade de todos os cristãos).
Latin and Eastern Catholic churches The Latin and Eastern Catholic Churches together form the Catholic Church , or Roman Catholic Church , the world's largest single religious body and the largest Christian church, comprising over half of all Christians (1.1 billion Christians of 2.1 billion) and nearly one sixth of the world's population.
O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco.
The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile.
As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos.
The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua.
O caminho é demasiado estreito para carros.
The road is too narrow for cars.
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
Two suspension bridges cross the Bosporus.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar.
Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.
O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.
The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.
O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu.
The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe.
Encélado orbita dentro desse anel, em um local onde ele é mais estreito, porém, presente em sua maior densidade.
Enceladus is orbiting inside this ring, in a place where it is narrowest but present in its highest density, raising suspicion since the 1980s that Enceladus is the main source of particles for the E ring.
Bem, quando x tende mais infinito 5 a dividir por mais infinito este termo será 0.
Well, as x approaches infinity 5 divided by infinity this term is going to be 0.
Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.
sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025.
I don't know, Taiwan Straits 2025.
O portão é estreito demais para um carro.
The gate is too narrow for a car.
Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito.
The Min and Jiulong rivers empty into the strait.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.
Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.
Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.
For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.
The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão.
This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market.
Apesar de vários argumentos a respeito da propriedade do termo, hitita permanece por convenção o termo mais corrente, embora alguns autores insistam em usar nesita .
In spite of various arguments over the appropriateness of the term, Hittite remains the most current term by convention, although some authors make a point of using Nesite or Neshite.
A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering.
The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Estreito - Intervalo Mais Estreito - Ligeiramente Mais Estreito - Foco Mais Estreito - Ponto Mais Estreito - Muito Mais Estreito - Mais Estreito Propagação - Selecção Mais Estreito - Estreito - Estreito - Mais Termo Genérico - Mais Termo Genérico - Mais Termo Comum