Tradução de "mais nível geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta. | Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct. |
| Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral. | The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level. |
| No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Os elementos pertencentes ao mesmo grupo apresentam propriedades semelhantes e, em geral, o mesmo número de elétrons no nível mais externo de energia (camada de valência). | The elements in a group have similar physical or chemical characteristic of the outermost electron shells of their atoms (i.e., the same core charge), as most chemical properties are dominated by the orbital location of the outermost electron. |
| No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo . | Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum . |
| No geral , o rácio da despesa em 1997 situou se 3.0 pontos percentuais acima do nível registado em 1990 , devido a transferências correntes e consumo público mais elevados . | On balance , the expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption . |
| Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. | Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. |
| O nível mais baixo era o círculo. | The lowest level was the circle. |
| Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics . |
| Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java. | Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets. |
| De um modo mais geral, os países prósperos a nível mundial são aqueles que têm instituições fortes e eficazes, apoiadas por quadros jurídicos que garantem o Estado de Direito. | More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços . | Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability . |
| De maneira geral, o grau de monetização e complexidade da economia, mesmo no nível das vilas, era intenso. | Overall, the degree of monetarization and complexity in the economy, even at the village level, was intense. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível. | The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level. |
| Este é mais ou menos o nível dela. | That's kind of the level at which it is. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics . |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Será que existe um nível mais baixo que usuário ? | I wonder if there exists a level that's lower than user ? |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. | In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. |
| Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado . | European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) . |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro . | More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area . |
| A minha intenção era reunir informações sobre o nível geral de bem estar, uma questão importante, quando acredita se que 46,8 das crianças possam estar em nível de pobreza e exclusão social. | My intention was to gather information about the children s overall level of well being, an important question in a country where 46.8 of children are believed to be at risk of poverty and social exclusion. |
| A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) | The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| Os diversos mecanismos do mercado , sustentados pelas reformas estruturais , poderão ser mais eficazes quando os sinais enviados pelo mecanismo de preços relativos não foram distorcidos ou atenuados por alterações no nível geral dos preços . | The various market mechanisms , supported by structural reform , can be expected to be most effective when the signals sent by the relative price mechanism are not distorted or obscured by changes in the general price level . |
| Num nível mais geral , o Presidente sublinhou o facto de as trocas de opiniões com o Parlamento Europeu terem sido cuidadosamente avaliadas e tidas em consideração nas deliberações dos órgãos de decisão do BCE . | with the European Parliament were carefully assessed and taken into account in the deliberations of the ECB 's decision making bodies . |
| De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro e o fortalecimento da actividade económica . | More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area and the strengthening of economic activity . |
Pesquisas relacionadas : Nível Mais Geral - Nível Geral - Nível Geral - Mais Geral - Mais Geral - Nível Mais - Nível Educacional Geral - Mais Sentido Geral - Caso Mais Geral - é Mais Geral - Perspectiva Mais Geral - Questão Mais Geral - No Mais Geral - Um Mais Geral
