Tradução de "mais provável do que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provável - tradução : Provável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
É mais provável que vocês morram desse modo do que dos três outros que vocês vêem juntos na tela.
The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
In this series, his mask is the source of his power.
Além do mais, o relatório considerou que é provável que a intensidade das tempestades continue a aumentar durante o século XXI e declarou que não é mais provável que tenha havido alguma contribuição antropogênica no aumento da intensidade dos ciclones tropicais.
In addition, the report considered that it is likely that storm intensity will continue to increase through the 21st century, and declared it more likely than not that there has been some human contribution to the increases in tropical cyclone intensity.
Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18
In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in
Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.
Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
Considera se que é mais provável morrer de um ataque do coração em alto mar que por um ataque de um tubarão.
However, in rare cases, a group of dolphins may chase a single predatory shark away in an act of defense.
O programa concluiu que um efeito mais provável dos espelhos teria sido cegar, ofuscar, ou distrair a tripulação do navio.
The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship.
É provável que ele venha.
He is likely to come.
É provável que chova hoje.
It's likely to rain today.
É provável que eu vá.
I'm supposed to go.
Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano.
As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.
É provável que tenha sido a maior peregrinação do Cristianismo, com números estimados em mais de quatro milhões enlutados em Roma.
It is likely to have been the largest single pilgrimage of Christianity ever with numbers estimated in excess of four million mourners gathering in and around Vatican City.
A causa do acidente nunca foi definitivamente identificada, mas investigadores concluíram que um pneu traseiro vazio foi a causa mais provável.
The cause of the crash was never definitively identified, but investigators concluded it was most likely due to a deflating rear tyre.
Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca.
Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth.
Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
É provável que ele chegue logo.
He is likely to arrive soon.
Não é provável que ela venha.
It isn't likely that she will come.
É provável que ela venha amanhã.
It is probable that she will come tomorrow.
É bem provável que Jane venha.
Jane is very likely to come.
É bem provável que ele venha.
It's quite likely that he'll come.
É provável que ele seja escolhido.
He's likely to be chosen.
É provável que você esteja errada.
You are probably wrong.
É muito provável que seja perigoso.
It's very likely going to be dangerous.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Provável - Mais Do Que Provável - Mais Provável Que - Mais Provável Que Não - Mais Provável - Mais Provável - Provável Que - Menos Provável Do Que - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito