Tradução de "mais questão básica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devemos começar pela questão básica Existe liberdade de imprensa em Brunei?
We should start with the basic issue Is there media freedom in Brunei?
Esta é a questão básica de alguém que está interessado em achar e estudar buracos negros.
This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
A mais básica é ... , que delimita um scriptlet JSP.
The most basic is ... , which encloses a JSP scriptlet.
E essa é uma questão muito básica que não sabemos responder, mas que podemos tentar e estamos tentando responder no laboratório.
And that's a very basic question, which we don't know the answer to, but which we can try and we are trying to answer in the lab.
Informação Básica
Add License Information
Informação Básica
Basic information
Informação Básica
Basic Information
Indentação Básica
Basic Indentation
Procura Básica
Basic Search
Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas
One is the most basic one is people like to know things.
A grande questão é saber se este consenso tem efeitos multiplicadores no consumo dos indivíduos e na capacidade de gestão da cesta básica dos Moçambicanos .
The big question is whether this consensus will have multiplier effects on individual consumption and on the ability to afford staple foods in Mozambique .
Apenas uma impressão básica.
Just the basic feeling.
Não deveremos dramatizar mais a questão.
It should not be dramatised into something more than that.
Mais Médicos a hashtag da questão
Mais Médicos
Mas a questão é fazer muito mais.
But the thing is to do a lot more of that.
Não há questão que seja mais urgente.
There is no issue that is more pressing.
Este post explorou ainda mais a questão
This post explored the issue even further
E então é matemática básica!
And basic math!
Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna.
However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna .
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
Let me look at this question more directly.
A campanha foi muito mais uma questão pessoal.
The campaign was very much a personal one.
Para os padres a questão é mais complexa.
The issue is more complex for priests.
Introduza a informação básica de projecto
Enter the project name
Introduza a informação básica de projecto
Enter the basic Project information
Introduza a informação básica do Projecto
Enter the basic Project information
A maioria delas é bem básica.
Most of them are pretty basic.
Sempre foi apenas a demografia básica.
It's really just been basic demographics.
Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
I hope we can revisit this issue at a later time.
O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.
Deixe me resumir. A questão básica é a seguinte o cérebro processa informação utilizando 100 mil vezes menos energia que nós consumimos agora com esta tecnologia de computação que temos.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
(Na verdade, num mundo de interfaces homem robot, de impressão a 3D, de nanotecnologia, e de extracção de gás de xisto, qualquer empresa inovadora deve colocar se esta questão básica).
(Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.)
Mais uma vez, a questão não é saber quem tem as melhores políticas, ou as ideias mais válidas é tudo uma questão de aparência.
Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation.
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.
Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal.
The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex.
Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa?
Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you?
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The population objection raises a deeper philosophical question.
Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .
Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui.
Maybe there's just more freedom of thought here.
Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.
Just basically though, it is a basic piece of equipment.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Básica - Mais Limpo Básica - Forma Mais Básica - Mais Importante Questão - Mais Importante Questão - Questão Mais Ampla - Mais Uma Questão - Questão Mais Debatida - Questão Mais Geral - Mais Importante Questão - Mais Questão Crítica - Questão Mais Ampla - Questão Mais Ampla - Mais Questão Central