Tradução de "mais rota direta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Rota - tradução : Rota - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O navegador Hipalo também teria descoberto a rota direta da Arábia para a Índia nesta época.
Hippalus is said to have discovered the direct route from Arabia to India around this time.
Nós tomamos a rota mais rápida.
We took the quickest route.
Esta rota era mais direta e próxima à fronteira canadense com os Estados Unidos, tornando a Canadian Pacific Railway uma barreira contra o crescimento de ferrovias americanas em direção ao norte.
This route was more direct and closer to the American border, making it easier for the CPR to keep American railways from encroaching on the Canadian market.
Esta é a rota mais curta até Paris.
This is the shortest route to Paris.
João torna a canção mais direta e clara.
João returned in 2004 and again in November 2006.
Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso.
Well I'll give you my straight talk about this.
Rota, Olivier.
Rota, Olivier.
Planeja se que a rota atenda mais de 160 mil passageiros por dia.
Planners expect the route to serve more than 160,000 passengers daily.
Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.
It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.
A Mapa da rota.
Route Map.
Precisamos alterar a rota.
We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
O Simplon Orient Express logo provou ser a rota mais visada de todo o serviço.
The Simplon Orient Express soon became the most important rail route between Paris and Istanbul.
Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta.
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Narrativa da rota do narcotráfico
He killed Joaquim and climbed up there
Rota dos Bórgia Ligações externas
Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website
Naval Hospital Rota Spain website
Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França.
As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy.
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
Em vez disso, esses impérios expandiram através da rota mais tradicional de conquista de territórios vizinhos.
Rather, these empires expanded through the more traditional route of conquest of neighbouring territories.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
E minha equipe foi direta.
And my team just gave it to me straight.
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.
However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.
Naval Station Rota Spain website U.S.
Talvez você tivesse uma linha direta.
Maybe you had a direct line.
Ele me deu uma resposta direta.
He gave me a flat answer.
Estou te dando uma ordem direta.
I'm giving you a direct order.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
A primeira é a rota Guatemala Panamá.
The first is Guatemala Panama.
A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.
The second route is Guatemala Colombia.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
Ação Direta serviu ainda como mentor de pelo menos dois grupos terroristas, a Ação Direta Francesa (por qualquer razão ligado a desportos de montanha)e o grupo Canadiano mais popularmente conhecido como Squamish Five.
Direct Action has also served as the moniker of at least two groups the French Action Directe as well as the Canadian group more popularly known as the Squamish Five.
Nós acreditamos no poder da comunicação direta.
We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen.
Esta é uma linha direta para Londres.
This is a direct road to London.
Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.
So the climbers were coming down along this route.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global
The Regional Route to Global Free Trade
A rota do dinheiro da usina ao crime
Where the money goes, crime follows
A rota por terra foi aberta em 2003.
The land route was opened in 2003.
Outra rota era através do litoral até Laguna.
Another route was over the coastal regions until Laguna.
Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul.
Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America.
Mais de 250 mil pessoas saíram as ruas para acompanhar o cortejo fúnebre durante a rota ao cemitério de Montjuic.
Over a half million people filled the streets to accompany the cortege during its route to the Montjuïc cemetery.
E elas concretizaram a compaixão pela ação direta.
And they have actualized compassion through direct action.
Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina.
Some noble gases have direct application in medicine.

 

Pesquisas relacionadas : Rota Direta - Rota Direta - Mais Direta - Rota Mais Rápida - Rota Mais Comum - Mais Maneira Direta - Maneira Mais Direta - Rota - Rota - Rota - Rota Marítima - Rota Navio