Tradução de "mais verdadeiro do que nunca" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Nunca - tradução :

Never

Nunca - tradução :

Ever before

Verdadeiro - tradução :

Veritable

Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else Seen Again Ever Told Anything Actual True Real Father Even

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu nunca soube o seu verdadeiro nome.	I never learned his real name.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.	So that turned out to be a little more than true.
O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado.	The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
Ninguem tem um cachorro mais verdadeiro do que o meu.	No one has a dog truer than mine.
E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.	And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.	It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
Mulheres estão vivendo mais do que nunca.	Women are living longer than ever.
Ela parecia mais linda do que nunca.	She looked more beautiful than ever.
Ela parece mais jovem do que nunca.	She looks as young as ever.
Tom está mais decidido do que nunca.	Tom is more determined than ever.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.	The opposite, as we know, is also true, often more true.
Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso.	During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true.
Ninguem tem um cachorro mais verdadeiro que o meu.	No one has a dog truer than mine.
Esse papel é mais necessário do que nunca.	That role is more necessary than ever.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Eu me sinto mais escocês do que nunca.	I feel more Scottish than ever before.
Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX.	And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local.	And nowhere does this seem truer than in Latin America.
Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.	We need one today more than ever.
O que é mais verdadeiro que a verdade? A resposta a história.	What is truer than truth? Answer The story.
O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.	The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.	As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo.	Because it is no longer true to itself.
Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.	Developments affecting each are more closely connected than ever.
E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro.	And in fact, I think that's not entirely true anymore.
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!	Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.	Even power itself is more fragmented than ever.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.	He is getting old, but he is as healthy as ever.
Porque eu acredito mesmo que nós nunca somos mais belos do que quando estamos mais feios.	Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.	And I learned personal relationships were more important than ever.
Nunca mais lhes falarei do meu compadre.	I'll never mention my mate to them again.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!	I'll never ever do that again!
Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.	Never drive faster than your guardian angel can fly.
O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.	The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
O que ainda resta dele é difícil saber se é verdadeiro é considerado o vinho mais falsificado do mundo.	What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world.
Mais do que nunca são esses tipos de ideias que estão impelindo o crescimento.	More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
Tom diz que não irá nunca mais.	Tom says he'll never go again.
Tom disse que nunca mais voltaria aqui.	Tom said he would never come back here again.
A América está mais dividida que nunca.	America is more divided than ever.
E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás.	And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.
Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor.	You have no idea what true love is.
Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor.	You have no idea what true love is.
Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta	Find the entire agreement here.
Ele saiu do Japão para nunca mais voltar.	He left Japan never to come back.

Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Do Que Nunca - Do Que Nunca - Mais Ocupada Do Que Nunca - Mais Seguro Do Que Nunca - Mais Rápido Do Que Nunca - Mais Rápido Do Que Nunca - Mais Forte Do Que Nunca - Mais Perto Do Que Nunca - Mais Jovem Do Que Nunca - Mais Leve Do Que Nunca - Nunca Nunca Mais

Display this page in English