Tradução de "mais viciante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este sítio é mais viciante que o Facebook, e bem mais útil. | This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful. |
| Ele é viciante. | It's addictive. |
| Tatoeba é viciante. | Tatoeba is addictive. |
| Isto é estranhamente viciante! | This is strangely addictive! |
| Um pequeno jogo lógico viciante. | Addictive little logic game. |
| Ele tem que ser viciante. | It has to be addictive. |
| 'Este lugar é muito viciante,' disse ele. | 'This place is very addictive,' he had said. |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante. | But I warn you, it's addictive. |
| Tatoeba, por que você é tão viciante? | Tatoeba, why are you so addictive? |
| Plataforma de jogo viciante rock dodging greeblie killing | Addictive rock dodging greeblie killing platform game |
| Eles estão vendendo um produto que é viciante. | They are selling a product, it is addictive. |
| Eu não consigo parar de jogar, este jogo é viciante. | I can't stop playing, this game is addicting. |
| E os fabricantes de cigarros têm aprendido a manipular as propriedades do seu produto de forma torná lo o mais viciante possível. | And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive. |
| Ha comprovações obtidas através de estudos epidemiológicos de que a cocaína é muito mais viciante que a maconha (cannabis), o álcool ou o tabaco. | The hydrochloride (HCl) salt of cocaine is by far the most commonly encountered, although the sulfate ( SO4) and the nitrate ( NO3) are occasionally seen. |
| Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
| E existe uma razão porque as pessoas amam seus queijos e seus leites ele é feito para ser viciante. | And there is a reason why people love their cheese and their milk it is meant to be addictive. |
| Ele também era viciante, visto que os lucros especulativos do comércio e a criação de capital eram muito grandes. | It was also addictive, since the speculative profits of trade and capital creation were quite large. |
| É uma coisa viciante, ficar livre ter o dever conferido por alguém, saber que vai passar e estará pronto para as aulas do dia seguinte. | It's an addictive thing to sort of be done with it, and to have it checked, and to know he's going to achieve the next thing and be prepared for school the next day. |
| A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico. | Methamphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine and amphetamine classes that is used as a recreational drug and, rarely, to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obesity. |
| Quando meus pais compraram nosso primeiro Nintendo pra mim e pra minha irmã, qualquer qualidade viciante inerente que este entretenimento eletrônico primitivo possuísse rapidamente tomou conta de mim. | When my parents bought my sister and I our first Nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me. |
| O que apenas recentemente cheguei a perceber é que além dos gráficos, som, jogabilidade e emoção é o poder de desconstruir a realidade que é tão fascinante e viciante pra mim. | What I have only recently come to realize is that beyond the graphics, sound, game play and emotion it is the power to break down reality that is so fascinating and addictive to me. |
| Para o lançamento de Harvest Moon no Console virtual do Wii, a IGN avaliou o jogo em 8,5, louvando do jogo os lindos gráficos de 16 bits e a jogabilidade viciante. | For the release of Harvest Moon on the Wii's Virtual Console, IGN rated the game at 8.5, praising the game's still gorgeous 16 bit graphics and addictive gameplay. |
| Kiedis foi também lutando com seu vício em heroína, e através de um procedimento odontológico em que um viciante sedativo, Valium, foi usado, levou a recaída de Anthony, e o fez voltar a ser dependentes de drogas. | Kiedis was also struggling with his heroin addiction he had been through a dental procedure in Beverly Hills, in which an addictive sedative, Valium, was used this caused him to relapse, and he once again became dependent on drugs, although the band wouldn't find out this fact for a while. |
| Mas não digo somente na área louca do estilo machão eduardiano ousado de fazer, mas também na área do cancêr de pâncreas, há uma coisa viciante nisso, e no meu caso, acho que expedições polares talvez não estejam tão longe do vício do crack. | Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit. |
| Você já brincou com o Ngram Viewer do Google Labs? É uma ferramenta viciante que permite a você pesquisar por palavras e ideias em um banco de dados de 5 milhões de livros através dos séculos. Erez Lieberman Aiden e Jean Baptiste Michel mostram como funciona, e algumas coisas surpreendentes que podemos aprender de 500 bilhões de palavras. | Have you played with Google Labs' Ngram Viewer? It's an addicting tool that lets you search for words and ideas in a database of 5 million books from across centuries. Erez Lieberman Aiden and Jean Baptiste Michel show us how it works, and a few of the surprising things we can learn from 500 billion words. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Viciante - Jogabilidade Viciante - Hábito Viciante - Potencial Viciante - Ser Viciante - é Viciante - Desordem Viciante - Comportamento Viciante - é Viciante - Jogo Viciante - Perigosamente Viciante - Super Viciante - Você é Viciante
