Tradução de "maneira fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| Qual é a maneira mais fácil de aprender francês? | What's the easiest way to learn French? |
| O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro. | Tom has found an easy way to make money. |
| Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
| O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE. | Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. |
| Você tem certeza de que não há nenhuma maneira mais fácil de fazer isto? | Are you sure there isn't any easier way to do this? |
| A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira. | TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way. |
| Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . | To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . |
| e como a câmera pode mentir. E isso é feito de maneira muito, muito fácil com o bombardeio de imagens falando inverdades. | And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| Push! explica a realidade do débito nacional de Barbados em termos e números que qualquer pessoa mediana pode entender e avaliar de maneira fácil . | Push! breaks down the reality of Barbados' national debt into terms and figures that the average man or woman on the street can easily understand and appreciate. |
| Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares. | Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes. |
| Aqui realmente, de alguma maneira, quero que os jogadores construam este mundo em suas imaginações, e então extrair isto deles, sabem, da forma mais fácil possível. | Now really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain. |
| É fácil! | This is easy! |
| É fácil. | This is easy. |
| Parece fácil. | It sounds easy. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Parece fácil. | It seems easy. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas. | It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| Ela permite abordar de uma maneira fácil e direta os problemas correlatos ao comportamento da matéria e energia em tal escala e as soluções para os mesmos. | They are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems. |
| O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. | MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. |
| Então repentinamente, eu estava interessado em vôo por força humana. e eu não a maneira que eu o imaginei, primeiramente, pensando nas maneiras de fazer os aviões, era como eles estavam fazendo na Inglaterra, e não tendo sucesso, e eu desisti. Eu percebi, nah, não havia uma maneira simples, uma maneira fácil, | So suddenly, I was interested in human powered flight and did not the way I approached it, first, thinking about ways to make the planes, was just like they'd been doing in England, and not succeeding, and I gave it up. I figured, nah, there isn't any simple, easy way. |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| é fácil, 1,10. | this is easy, 1.10. |
| É fácil, não? | It's easy, isn't it? |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Nadar é fácil. | It is easy to swim. |
| Boiar é fácil. | It is easy to swim. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| Nadar é fácil. | Swimming is easy. |
| Isso é fácil. | It's easy. |
| É super fácil! | It's super easy! |
| Isso é fácil. | This is easy. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Fácil - Maneira Mais Fácil - Nenhuma Maneira Fácil - Uma Maneira Fácil - Maneira Fácil Para - Uma Maneira Mais Fácil - Fácil Fácil - Maneira Maneira - Fácil - Bem Fácil - Fácil Acessibilidade
