Tradução de "uma maneira fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro. | Tom has found an easy way to make money. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
| Qual é a maneira mais fácil de aprender francês? | What's the easiest way to learn French? |
| A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira. | TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way. |
| O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE. | Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. |
| Você tem certeza de que não há nenhuma maneira mais fácil de fazer isto? | Are you sure there isn't any easier way to do this? |
| Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . | To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . |
| Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas. | It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them. |
| É uma resposta fácil. | It is an easy answer. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| É uma vitória fácil. | It's an easy victory. |
| Casa é uma palavra fácil. | House is an easy word. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task. |
| Não foi uma venda fácil. | It wasn't an easy sell. |
| Então repentinamente, eu estava interessado em vôo por força humana. e eu não a maneira que eu o imaginei, primeiramente, pensando nas maneiras de fazer os aviões, era como eles estavam fazendo na Inglaterra, e não tendo sucesso, e eu desisti. Eu percebi, nah, não havia uma maneira simples, uma maneira fácil, | So suddenly, I was interested in human powered flight and did not the way I approached it, first, thinking about ways to make the planes, was just like they'd been doing in England, and not succeeding, and I gave it up. I figured, nah, there isn't any simple, easy way. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| Ela permite abordar de uma maneira fácil e direta os problemas correlatos ao comportamento da matéria e energia em tal escala e as soluções para os mesmos. | They are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems. |
| O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. | MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| A perspectiva de Alex é eficaz na maneira que descreve os eventos e ele se mostra uma pessoa fácil de se relacionar, mesmo nos momentos em que exibe uma agressividade notável. | Alex's perspective is effective in that the way that he describes events is easy to relate to, even if the situations themselves are not. |
| Isso não é uma coisa fácil. | This isn't easy stuff. |
| Alemão não é uma língua fácil. | German is not an easy language. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Esta não é uma tarefa fácil. | This isn't an easy task. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| O georgiano, por alguma razão, não anunciou oficialmente de uma maneira que fosse fácil de entender que havia necessidade de evacuar os residentes de Gori e dos vilarejos próximos. | The Georgian , for some reason, did not announce officially and in a way that's easy to understand that there was a need to evacuate residents of Gori and the nearby villages. |
| e como a câmera pode mentir. E isso é feito de maneira muito, muito fácil com o bombardeio de imagens falando inverdades. | And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. |
| Para ajudar a fortalecer essa ponte, Pop!Tech fez uma parceria com o dotSUB para disponibilizar uma maneira fácil que os usuários da internet ajudem a legendar e a traduzir vídeos das palestras . | To help strengthen that bridge Pop!Tech partnered with dotSUB to provide an easy way for internet users to help subtitle and translate videos of conference presentations. |
| E isto é uma biotecnologia muito fácil. | And this is pretty easy biotechnology. |
| Não é uma missão simples, indolor, fácil. | It is not a simple, painless, or easy mission. |
| Matemática é uma matéria fácil para mim. | Mathematics is an easy subject for me. |
| É fácil cortar queijo com uma faca. | It's easy to cut cheese with a knife. |
| Não é fácil falar uma língua estrangeira. | It's not easy to speak a foreign language. |
| O francês não é uma língua fácil. | French isn't an easy language. |
| Estas questões são difíceis, mas é fácil mostrar que a venda de activos estatais a preços baixos não é uma boa maneira de melhorar a solidez financeira a longo prazo. | These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Fácil - Uma Maneira Mais Fácil - Maneira Mais Fácil - Maneira Mais Fácil - Nenhuma Maneira Fácil - Maneira Fácil Para - Uma Escolha Fácil - Uma Tarefa Fácil - Uma Questão Fácil - Uma Comunicação Fácil - Uma Fácil Utilização - Uma Venda Fácil - Uma Leitura Fácil - Uma Maneira Eficiente
