Anteriormente, o segundo califa Omar foi muito firme com relação aos governantes e seus espiões mantendo um olho sobre os governadores.	Previously, the second caliph Umar was very firm on the governors and his spies kept an eye on them.
Então, se existe algo que vocês deveriam temer, é que vocês não estão mantendo o olho no alvo,	So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball.
Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra.	I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.
Ele tem um olho clínico para joias.	He has a sharp eye for jewels.
Você tem um ótimo olho para detalhes.	You have such a wonderful eye for detail.
E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas.	And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine.
E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy.	And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Abri um olho.	I opened one eye.
Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.	With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.
E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.	And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Eu abri um olho.	I opened one eye.
Eu abri um olho.	I opened an eye.
Eu olho para fora e vejo os policiais quebrando as cabeças dos estudantes, atirando gás lacrimogêneo, e vendo os estudante jogando tijolos.	I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.
Ele tinha um bom olho,	He had one good eye.
Dormi com um olho aberto.	Slept with one eye open wide.
É cego de um olho.	He is blind in one eye.
Tenho um olho de vidro.	I have a glass eye.
Tom tem um olho cego.	Tom is blind in one eye.
Tom usa um tapa olho.	Tom wears an eyepatch.
Estou com um olho roxo.	I have a black eye.
Agora, quando você vai de olho para olho, se houver algo diferente como um nariz, você veria um nariz onde esperava ver um olho, e você dirá, que merda, você sabe Há algo errado com esta pessoa	Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.
Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses.	After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months.
Eu olho até para minha família.	I look at even my family.
Olho para as órbitas dos planetas.	I look at the orbits of the planets.
Ele tem bom olho para antiguidades.	He has an eye for antiques.
Ele é cego de um olho.	He is blind in one eye.
Tom é cego de um olho.	Tom is blind in one eye.
Você ficou com um olho roxo.	You've got a black eye.
Tom nem sequer piscou um olho.	Tom didn't even bat an eye.
Tom levou um cutucão no olho.	Tom got poked in the eye.
Fadil estava com um olho roxo.	Fadil had a black eye.
Dentro da esfera, carrego uma câmera intensificada que é quase tão sensível quanto um olho humano totalmente adaptado à escuridão, apesar de um pouco fora de foco.	And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.	We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho.	Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Mas este é o jeito como eu trabalho. Eu pego peças e pedaços e olho para eles e luto com eles e corto os fora.	But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away.
Olho para o livro na minha mão.	I look at the book in my hand.
Sempre olho para esta foto com desgosto.	I always look at this picture with disgust.
Ficarei de olho em Tom para você.	I'll keep an eye on Tom for you.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você.	And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you.
Assim, temos que manter um olho nisso.	So we have to keep an eye on that.
DEPTHX é um olho que vê tudo.	DEPTHX is an all seeing eyeball.

Pesquisas relacionadas : Um Olho Para - Um Olho - Levar Olho Fora - Mantendo Um Diário - Mantendo Um Segredo - Mantendo Um Compromisso - Mantendo Um Registro - Mantendo - Mantendo - Mantendo - Verter Um Olho - Com Um Olho - Piscar Um Olho

Display this page in English