Tradução de "manter nossas promessas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução :

Palavras-chave : Maintain Keeping Hold Safe Open Families Children Hands Promises Promises Empty Broken Promise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.	He often forgets to keep his promises.
Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos.	Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead.
E aquele menino acreditou em nossas promessas de que ajudaríamos as pessoas em dificuldade em Ruanda, e nós não ajudamos.	And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.
Promessas, fumaça.	Resolutions, smoke.
Promessas devem ser mantidas.	Promises should be kept.
Não posso fazer promessas.	I can make no promises.
Cumpra as suas promessas.	Keep your promises.
Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias.	All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.	Neither of the two were kept.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.	I have always kept my promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.	I always keep promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks his promises.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.	They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas.	Many politicians don't keep their promises.
Tom geralmente não cumpre as suas promessas.	Tom often doesn't keep his promises.
Você mantém todas as promessas que faz?	Do you keep all the promises you make?
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?	Do you keep all the promises you make?
Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.	They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.	But doing so requires more than shallow promises.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.	But few people took those promises seriously.
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.	There are many politicians who don't keep their promises.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.	Mr. Yoshida never breaks his promise.
Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.	You can trust her, she always keeps her promises.
O futuro do Sami era cheio de promessas.	Sami's future was full of promise.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.	Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços .	There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses .
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia	Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India
Porém, isso evolui não só para nos manter longe de contaminantes físico, e há um crescente conjunto de evidências que sugerem que, de fato, esse sentimento de nojo influencia até nossas crenças morais. e até mesmo nossas posições políticas mais íntimas.	It has expanded more, though, than just keeping us away from physical contaminants, and there's a growing body of evidence to suggest that, in fact, this emotion of disgust now influences our moral beliefs and even our deeply held political intuitions.
Nós precisamos manter nossas mentes nas moléculas e não sermos distraídos pelo teatro, não sermos distraídos pela dissonância cognitiva das possibilidades verdes que estão lá fora .	We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.	So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.	Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres.	He is one of the British hopefuls for the London Olympics.
Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas.	Layla taught Fadil the price of breaking promises.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos.	We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.	Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.	He is a man of few words, but he always keeps his promise.

Pesquisas relacionadas : Nossas Promessas - Manter Promessas - As Nossas Promessas - Promessas Para Manter - Promessas - Promessas Quebradas - Sem Promessas - Fazer Promessas - Promessas Contratuais - Este Promessas - Falsas Promessas - Cumpre Promessas - Promessas Feitas - Promessas Vazias

Display this page in English