Tradução de "manter um ambiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro.
Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.
Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
O objetivo desse escritório é desenvolver e manter a cultura da companhia e trabalhar em maneiras de manter fiel aos valores em que a empresa foi fundada uma organização plana, com um ambiente de colaboração.
The purpose of the Chief Culture Officer is to develop and maintain the culture and work on ways to keep true to the core values that the company was founded on a flat organization with a collaborative environment.
Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente.
Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy).
Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente.
Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle.
Para manter esse crescimento, a política desenvolvimentista em curso no país tem pressionado o meio ambiente e os direitos humanos.
In order to maintain this growth, ongoing development policy in the country has been putting pressure on the environment and human rights.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).
Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.
Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica.
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Um ambiente de programação Logo
A Logo programming environment
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando.
With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed.
Poderia manter um metabolismo nela.
It could run a metabolism on it.
Manter um diário é um bom hábito.
Keeping a diary is a good habit.
O Everest é um ambiente extremo.
Everest is an extreme environment.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.
In 1943, he joined C.A.
Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?
O Tom sabe manter um segredo.
Tom can keep a secret.
Com os choques económicos capazes de uma propagação mais rápida que nunca, devido à amplificação do comércio e dos canais financeiros, todos os países Asiáticos deverão manter um ambiente macroeconómico são.
With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment.
Então eu estou muito entusiasmado em como levar a tecnologia para as massas ao invés de simplesmente manter a tecnologia num ambiente de pesquisa.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
They've created a habitat of happiness for Dave.
E ele trabalha em um ambiente hostil.
And he's operating in a hostile environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
É um ambiente desordenado, é vida real.
It's a cluttered environment it's natural life.
É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
O KDE é um ambiente de trabalho.
KDE is a desktop environment.
Não for afectado por um ambiente adverso
it is robust to an adverse environment
Assim, temos que manter um olho nisso.
So we have to keep an eye on that.
Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a car is a considerable expense.
Como manter atual um Plano de Negócios?
What is the size of the market for this solution?
É sustentável é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver se instantâneamente num copo de água ou manter se estável por anos.
It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O homem é um produto de seu ambiente.
Man is a product of his circumstances.
Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
É realmente um órgão que custa caro manter.
It's a really expensive organ to run.
Ambiente
environment
AMBIENTE
ENVIRONMENT
Ambiente
( e ) environment
Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este.
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.

 

Pesquisas relacionadas : Manter O Ambiente - Um Ambiente - Um Ambiente Melhor - Um Ambiente Onde - Um Novo Ambiente - Um Ambiente Favorável - Promover Um Ambiente - Construir Um Ambiente - Estabelecer Um Ambiente - Um Ambiente Onde - Definir Um Ambiente - Promove Um Ambiente - Em Um Ambiente - Cria Um Ambiente