Tradução de "manteve se em terapia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terapia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Tom se manteve forte. | Tom stayed strong. |
| Mary se manteve ocupada. | Mary kept herself busy. |
| LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA Em suma , o crescimento anual do M3 manteve se forte em 2003 , apesar da moderação observada na segunda metade do ano . | LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year . |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último. | Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ela se manteve perto dele. | She stood close to him. |
| Manteve se popular desde então. | It has remained popular since then. |
| A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . | HICP inflation remained at low levels in 1999 . |
| Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
| tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) . | The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) . |
| Por que razão, então, se manteve a Comissão Europeia em silêncio? | Why, then, did the European Commission remain silent? |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. |
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Ela se manteve solteira a vida inteira. | She remained single all her life. |
| Aqui, manteve se de 338 para 350. | Rolfe, J.C., trans. |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was therapy. |
| Eu o levo a terapia. | I take it to therapy. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia. | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
| Porém , no geral , a dispersão manteve se praticamente inalterada em 2002 em comparação com 2001 . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . However , the cyclical pick up in productivity growth observed in the course of 2002 has reduced unit labour cost growth and , consequently , downward pressures on mark ups . |
| Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. | Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . | The deficit for transfers remained virtually unchanged . |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| O uso destas notas manteve se até 1849. | The use of these notes continued until 1849. |
| O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) . | Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) . |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail therapy might help. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his illness a secret. |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| Em 1929 tornou se capital da república soviética do Cazaquistão e, em 1991, manteve se como capital do Cazaquistão independente. | From 1936 to 1991, it was the capital of Kazakh SSR, and from 1991 to 1997, it was the capital of Kazakhstan. |
| O valor das obrigações internas em ECU em circulação manteve se inalterado em 57.8 mil milhões de ECU . | Domestic ECU bonds outstanding were flat at ECU 57.8 billion . |
| Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
Pesquisas relacionadas : Manteve-se Em Terapia - Manteve-se - Manteve Em - Manteve-se Em Vigor - Manteve-se Em Grande - Manteve-se Em Uso - Manteve-se Em Papel - Manteve-se Estável - Manteve-se Inalterada - Manteve-se Focada - Manteve-se Elusiva - Manteve-se Fraco - Me Manteve-se - Manteve-se Firme - Manteve-se Constante
