Tradução de "manteve se firme" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Lombardo manteve se firme em sua decisão, reiterando que ele não perderia este momento fundamental em sua vida. | Lombardo stood firm in his decision, reiterating he would not miss this paramount moment in his life. |
| Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando. | Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge. |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Tom se manteve forte. | Tom stayed strong. |
| Mary se manteve ocupada. | Mary kept herself busy. |
| Aguenta firme | Sit tight. |
| Segurem firme! | Hang on tight! |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ela se manteve perto dele. | She stood close to him. |
| Manteve se popular desde então. | It has remained popular since then. |
| A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. | Life turned hard so it could venture inland. |
| Abdul Rahman manteve se firme nas suas convicções Eles querem me sentenciar à morte e eu aceito eu sou cristão, o que significa que eu acredito na Santíssima Trindade eu acredito em Jesus. | When facing a possible death sentence, Abdul Rahman held firm to his convictions They want to sentence me to death and I accept it I am a Christian, which means I believe in the Trinity I believe in Jesus Christ. |
| Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| Por muitos anos Zapata manteve se firme em campanha pelos direitos dos habitantes do vilarejo, primeiro através da recuperação de antigos títulos de propriedade, e depois pela pressão por atitudes sobre o governo de Morelos. | For many years, he campaigned steadfastly for the rights of the villagers, first establishing via ancient title deeds their claims to disputed land, and then pressing the recalcitrant governor of Morelos into action. |
| Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam | But he remains put, clicking away, as the clashes intensify |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Ela se manteve solteira a vida inteira. | She remained single all her life. |
| Aqui, manteve se de 338 para 350. | Rolfe, J.C., trans. |
| Ela o segurou firme. | She held him tightly. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| Afinal de contas, os protestos populares não conseguiram colher resultados o regime de Bashar al Assad manteve se firme na Síria e o Egipto, que não tem uma Constituição nem um Parlamento, inclinou se aparentemente para a democracia, ou então mergulhou no caos. | After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . | The deficit for transfers remained virtually unchanged . |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| O uso destas notas manteve se até 1849. | The use of these notes continued until 1849. |
| Ele foi encorajador, mas firme. | He was encouraging, but firm. |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . | demand growth . |
| Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. | She stood as close to him as she could. |
| Schwenningen manteve se como aldeia até o século XIX. | Schwenningen remained a village until the 19th century. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. | Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. |
| LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA Em suma , o crescimento anual do M3 manteve se forte em 2003 , apesar da moderação observada na segunda metade do ano . | LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year . |
| Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último. | Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom. |
| New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios. | New Kowloon has also remained part of the New Territories. |
| Toulouse caiu e só manteve se a Septimânia e Languedoc. | Toulouse and Montpellier both often claim to be the capital of Languedoc. |
Pesquisas relacionadas : Manteve-se Firme - Manteve-se Firme - Manteve Firme - Manteve-se - -se Firme - Manteve-se Estável - Manteve-se Inalterada - Manteve-se Focada - Manteve-se Elusiva - Manteve-se Fraco - Me Manteve-se - Manteve-se Constante - Manteve-se Abaixo - Manteve-se Com - Manteve-se Constante
