Tradução de "marca bem conhecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Como cantora, ela é bem conhecida. | As a singer, she's well known. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida. | A celebrity is a person who is known for his well knownness. |
| Sua aliança com Lübeck em 1241 marca o surgimento da liga de cidades comerciais conhecida como Liga Hanseática. | Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities. |
| Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
| Borin cresceu em Sihanoukville, uma cidade praiana bem conhecida do Cambodja. | Borin grew up in Sihanoukville, a well known beach town in Cambodia. |
| Uma delas é bem conhecida teorias que não podem ser testadas. | One is well known untestable theories. |
| Santiago de Cuba é bem conhecida por sua influente vida cultural. | Santiago de Cuba is well known for its cultural life. |
| Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca. | If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem conhecida. | His younger sister is a well known TV star. |
| Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares. | That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower. |
| O ano de 1976 marca o surgimento da TAM Transportes Aéreos Regionais, que dá origem à empresa conhecida hoje como TAM Linhas Aéreas. | TAM Linhas Aéreas Regionais was formed as a joint venture between TAM Táxi Aéreo Marília and VASP, the latter of which was then a state owned airline. |
| Primeiro, elas entenderam bem que uma marca é uma voz e um produto é um souvenir. | First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir. |
| Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta. | If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. |
| CA Mas, em alguns lançamentos você fez isso nos quais a marca talvez não tenha funcionado tão bem. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| A vida diária desses trabalhadores é bem conhecida, registrada em tumbas e em documentos oficiais. | The daily lives of these workers are quite well known, recorded in tombs and official documents. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| A Escócia também é considerada o Lar do Golfe , e é bem conhecida por seus campos. | Scotland is the Home of Golf , and is well known for its courses. |
| Sertab Erener (nascida em 1964, na cidade de Istambul) é uma bem conhecida estrela pop turca. | Sertab Erener () born 4 December 1964, Istanbul) is a Turkish pop music singer and also a cross over soprano with a vocal range that extends to high F. She is one of the most successful female Turkish pop singers in her homeland, and is considered one of the divas of Turkish pop music. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Próximo fica Monastirací (Μοναστηράκι), zona bem conhecida por sua série de pequenas lojas, restaurantes típicos e mercados, bem como pela feira ao ar livre. | Nearby Monastiraki (), for its part, is known for its string of small shops and markets, as well as its crowded flea market and tavernas specialising in souvlaki. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| Que é muita bem conhecida pelos engenheiros e arquitetos, porque é uma superfície muito forte quando comprimida. | And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression. |
| A fórmula de Peters (1856) para formula_10, o erro provável de uma observação simples, é bem conhecida. | Peters's (1856) formula for r , the probable error of a single observation, is well known. |
| Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas. | Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses. |
| Uma classe bem conhecida de distribuição que podem ser arbitrariamente distorcida é dada pela distribuição log normal. | A well known class of distributions that can be arbitrarily skewed is given by the log normal distribution. |
| O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque . | The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War . |
| Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu. | For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European . |
| Outra marca, por favor. | Another suit, please. |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Marca de água ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Essa marca é boa. | That's a good brand. |
| br Marca de futuro. | Texaco Alumni Site |
| Olhos pequenos, boca larga e queixo pesado, bem barbeado agora, mas já começam a ofender com a barba bem conhecida de seu passado e futuro. | Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin clean shaven now, but already beginning to bristle with the well known beard of his past and future. |
| Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas. | When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
Pesquisas relacionadas : Marca Conhecida - Pessoa Bem Conhecida - Figura Bem Conhecida - Tornando Bem Conhecida - Estado Bem Conhecida - Marca Bem Respeitado - Marca Bem Estabelecida - Marca Bem Reconhecida - Comum Conhecida - Historicamente Conhecida - Quantidade Conhecida - Etiqueta Conhecida