Tradução de "marca o dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. | November 14th marks the activist s eighth month in detention. |
| O Dia da Ira marca o quarto dia consecutivo de protestos no Egito contra o governo e o regime de 30 anos de Hosni Mubarak. | The Day of Rage marks the fourth day in a row for Egyptians to demonstrate against president Hosni Mubarak's 30 year rule. |
| Os principais feriados em Dubai incluem o Eid al Fitr, que marca o fim do Ramadã, e o Dia Nacional (2 de dezembro), que marca a formação dos EAU. | Major holidays in Dubai include Eid al Fitr , which marks the end of Ramadan , and National Day (2 December), which marks the formation of the United Arab Emirates. |
| Se um dia eu sair daqui, haverá sempre uma marca em meu nome. | If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. |
| Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
| 1971 Dia da Vitória em Bangladesh marca a rendição das tropas invasoras do Paquistão. | This is commemorated annually as Victory Day in Bangladesh, and as Vijay Diwas in India. |
| Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio. | These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide. |
| O Heartagram é a marca registrada do HIM, criado por Ville Valo no dia de seu 20 aniversário. | Heartagram The heartagram is the trademarked symbol of HIM, created by Ville Valo on his twentieth birthday. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| 16 de Dezembro Dia da Vitória em Bangladesh marca a rendição das tropas invasoras do Paquistão. | December 16 Victory Day of Bangladesh The Pakistan Army in East Pakistan (now Bangladesh) surrenders to the freedom fighters of Bangladesh, ending the Bangladesh Liberation War. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| O que esta marca significa? | What does this mark mean? |
| A tradicional procissão de Navegantes, que marca o feriado do dia 2 de fevereiro, lembrou o acidente, como lembrou a Irmandade Navegantes ( navegantespoa), no dia 29 de janeiro, em seu perfil no Twitter | Blogger Pequena Lou described in a January 29 post on her blog Menina Louca the solidarity march from Saldanha Marinho square to the gymnasium where the bodies held |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| E a Marca e o Rótulo? | What of the Brand and the Label? |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| Atualmente, o dia 9 de julho, que marca o início da Revolução de 1932, é a data cívica mais importante do estado de São Paulo e feriado estadual. | July 9 marks the beginning of the Revolution of 1932, and is a holiday and the most important civic date of the state of São Paulo. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| Outra marca, por favor. | Another suit, please. |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Marca de água ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Essa marca é boa. | That's a good brand. |
| br Marca de futuro. | Texaco Alumni Site |
| O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico. | The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period. |
| Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. | Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Então, você se exercita e ele marca o exercício. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| A marca de seus governos foi o exercício democrático. | The spread of disease was a major secondary disaster. |
| Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas. | When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed. |
| E ele fez uma marca. | And he made a checkmark. |
| Outra marca. LG Ouros, perfeito. | Another suit. LG Diamonds, perfect. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Dia - O Dia Inteiro - Iluminar O Dia - Usar O Dia - Aproveitando O Dia - Ilumina O Dia - Facilitar O Dia - O Dia Chegou - Ganha O Dia - Carrega O Dia - Aproveitar O Dia - Ganhar O Dia - Salvou O Dia - Durante O Dia
