Tradução de "mas não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não é só. | But it is not so. |
| Mas não é só isso. | But this is not all. |
| Mas não é só a capa. | But it's not only about the front page. |
| Mas isso não é só educação. | But it's not only education. |
| Mas não é só no Camboja. | But Cambodia is not alone. |
| Mas não só os desfiladeiros são fenomenais! | But not only the gorges are gorgeous! |
| Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. | But we are not only tracking one finger, here. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Não é só competitiva, mas também se importa. | It's not just competitive, it's also caring. |
| Mas não são só peixes que estão desaparecendo. | It's not just the fish, though, that are disappearing. |
| Não só você mas eu também fui culpado. | Not only you but I also was to blame. |
| Ele não só fala francês mas espanhol também. | He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. |
| Ele não só fala Inglês, mas Francês também. | He not only speaks English, he speaks French as well. |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro. | But not just that, they actually banned money. |
| Mas a tecnologia por si só não será suficiente. | But technology alone will not be enough. |
| Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro. | He gave me not just advice, but money as well. |
| Ela é não só rica, mas também muito bonita. | She is both rich and very beautiful. |
| Mas não só em infra estruturas crescia a cidade. | The town grew to 1,400 inhabitants in the 1850s. |
| Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| E não só em Chicago, mas nos Estados Unidos inteiro. | And not just in Chicago, but in the entire United States. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| Mas não foi só felicidade neste dia de desobediência civil. | But it wasn't all happiness on this day of civil disobedience. |
| Gosto não só de música clássica, mas também de jazz. | I like not only classical music but also jazz. |
| Não só o Tom tem de estudar, mas eu também. | Not only Tom has to study, but I have to study, too. |
| Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também. | I didn't only give him advice, but a bicycle as well. |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| Mas não são só os cientistas que estão interessados na simetria. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Então agora não é mais só o líder mas eles plural. | So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. |
| Mas muitos deles só estão aqui porque eles não tem dinheiro. | But many of them are just here, because they don't have money. |
| Claro que não é só a comida mas também atividade física. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Não só com seus filhotes, mas com o resto da família. | Not just with their puppy, but with the rest of the family at class. |
| Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito . | But I do not think that the MPs only played on . |
| Não só para nós, como angolanos, mas para o mundo inteiro. | Not only for us Angolans, but for the entire world. |
| Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração. | We know the truth, not only by reason, but also at heart. |
| No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta. | In Kabuki not only talent but also heredity counts. |
| Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. | Not only did he teach school, but he wrote novels. |
| O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê la. | The churches must learn humility as well as teach it. |
| Aqui fala se não só o inglês, mas também o russo. | Not only English is spoken here, but also Russian. |
| Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. | All languages of the EU are also working languages. |
| mas só isto não nos da o mapa do caminho a seguir. | But that alone doesn't give us the road map. |
| E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão. | And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate. |
Pesquisas relacionadas : Mas Só Pode - Mas Só Recentemente - Mas Só Até - Mas Só Depois - Mas Só Porque - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Mas Não
