Tradução de "mas você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas você gosta! | But you like it! |
| Mas você gosta? | But do you like it? |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Mas você aplica isto. | But you apply this. |
| Mas você não apareceu. | But you weren t there. |
| Você dorme no arbusto, mas você continua indo. | You slept in the bush, but you kept going. |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Mas você só quer uma vida melhor para você. | But really, you just want a better life for yourself. |
| Mas como você faz isso? | But how do you do that? |
| Mas você consegue conciliar isto? | But can you reconcile that? |
| Mas, o que você faz? | But what do you do? |
| Mas você não está lá. | But you're not there. |
| Nós iremos, mas sem você. | We will go, but without you. |
| Perdão, mas quem é você? | Excuse me, but who are you? |
| Você vê, mas não observa. | You see, but you do not observe. |
| Mas como você é novo! | How young you are! |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Você não gosta de mim, mas você estava me namorando? | You don't like me, but you were dating me? |
| Mas com o robô você pode. | But with the robot, you can. |
| Mas faça coisas que você ame. | But do things that you love. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Mas você precisa ver o contexto. | But you need to look at context. |
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
| Mas, ei, você está me ouvindo. | But hey, you re listening to me. |
| Mas você nunca viu este antes. | But you've never seen this one before. |
| Mas você nunca me disse isso! | But you've never told me about this! |
| Mas você não precisa fazer isso. | But you do not have to do this. |
| Mas você ainda precisa viver, né? | But you still have to live, don't you? |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| Eu o conheço, mas você não. | I know him, but you don't. |
| Você pensaria isso, mas estaria errado. | You would think that, but you would be wrong. |
| Você talvez faça, mas eu não. | Maybe you do, but I don't. |
| Mas você nunca me disse isso. | But you never told me that. |
| Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| Mas como um empresário você não faz contabilidade, você contrata contadores. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu. | I tried to call you last night, but you didn't answer. |
| Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você. | I hope you don't get mad, but I bought this for you. |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| KB Não, mas você está bem, certo? | KB No, but you're OK, yes? |
| Você fez bem rápido, mas desceu, OK. | You did it pretty quickly, but it went down, OK. |
| Mas como você faz todo esse scaneamento? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Não puniremos você, mas apague a foto. | We won't punish you, but do erase the picture. |
Pesquisas relacionadas : Mas Você é - Mas Se Você - Mas Você Sabe - Mas Você Vê - Mas Você Tem - Todos, Mas Você - Mas Você Pode - Mas Primeiro Você - Mas Você Fez - Mas, Mas - Mas - Mas - Mas Sem - Mas Por