A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.	Purity is at best an approximation.
Isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de Mandelbrot em relação à camada exterior.	In such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the Mandelbrot set.
852 Aproximação das legislações	852 Approximation of law
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES	APPROXIMATION OF LAWS
Funções acionais são usadas em análise numérica para funções de interpolação e aproximação, por exemplo, a aproximação de Padé introduzido por Henri Padé.	Rational functions are used in numerical analysis for interpolation and approximation of functions, for example the Padé approximations introduced by Henri Padé.
A rápida convergência de z próximo a 1 pode ser aproveitada da seguinte maneira dada uma aproximação com baixa precisão e colocando formula_48, o logaritmo de z é formula_49Quanto melhor a aproximação inicial y , mais próximo A será de 1, de modo que seu logaritmo pode ser calculado de maneira mais eficiente.	The quick convergence for z close to 1 can be taken advantage of in the following way given a low accuracy approximation and putting formula_49the logarithm of z is formula_50The better the initial approximation y is, the closer A is to 1, so its logarithm can be calculated efficiently.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.	This approach is similar to that of applied mathematics.
Aproximação com o janismo Em São Paulo, o PSB começou a ensaiar uma aproximação política tortuosa com Jânio Quadros, ainda no início dos anos 1950.	In São Paulo, the PSB supported the electoral endeavors of Jânio Quadros first in the São Paulo mayoral election in 1953 and Quadros' successful bid for Governor in 1954.
Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque.	The Danes fled at his approach, and he occupied York.
A soma de todos os retângulos dados é uma aproximação da área entre o eixo e a curva, o qual é uma aproximação da distância total viajada.	The sum of all such rectangles gives an approximation of the area between the axis and the curve, which is an approximation of the total distance traveled.
Após isso, calcula se a equação da reta tangente (derivada) da função nesse ponto e a interseção dela com o eixo das abcissas, a fim de encontrar uma melhor aproximação para a raiz.	An example of a function with one root, for which the derivative is not well behaved in the neighborhood of the root, is formula_9for which the root will be overshot and the sequence of will diverge.
Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso.	This software allows us to come close and look at parts of this.
As AES e a aproximação das legislações do sector financeiro 2 .	The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .
O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar.	The 30 day month is an approximation of the lunar cycle.
Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007.	Its closest approach was on February 28, 2007.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Aproximação O autoconf é similar ao pacote metaconfig usado pelo Perl.	Approach Autoconf is similar to the Metaconfig package used by Perl.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes	Fight against organised crime
Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.	But it appears that such an approach may not be in the cards.
Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada.	However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled.
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.	If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.	This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.
Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.	A second flyby six years later was at a much greater distance.
Coutinhas, José Manuel (2006), Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari , Porto.	See also Castro culture Pre Roman peoples of the Iberian Peninsula References Coutinhas, José Manuel (2006), Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari , Porto.
No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo.	Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Aproximação final da Ilha Howland Através de uma série de mal entendidos ou erros (cujos detalhes permanecem controvertidos), a aproximação final à Ilha Howland usando a navegação por rádio não foi bem sucedida.	Final approach to Howland Island Through a series of misunderstandings or errors (the details of which are still controversial), the final approach to Howland Island using radio navigation was not successful.
Como a maior aproximação entre a Voyager 2 e Titânia foi de 365 200 km, as melhores imagens da lua têm uma resolução de cerca de 3,4 km (apenas Miranda e Ariel foram fotografados com uma resolução melhor).	Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution).
Então para uma primeira aproximação, nós temos essas coisas 20 petahertz de sinapses flamejando.	So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.
fazendo uma aproximação, o tamanho dessa máquina é e sua complexidade de um cérebro.	But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.
O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.	The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.
Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor.	The result offers an approximation of the peak power output of an engine.
A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.	An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.
Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927.	This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.	In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.
ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante.	ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace.
E eu vou mostrar como, se você faz essa aproximação, o que você consegue, OK?	And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?
TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES	TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .	Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
A decomposição é uma aproximação baseada na composição dos instrumentos de dívida do sector público .	The decomposition is an approximation based on the composition of the debt instruments of general government .

Pesquisas relacionadas : Aproximação - Aproximação Para - Perto Aproximação - Aproximação Simples - Primeira Aproximação - Aproximação Sucessiva - Aproximação Grosseira - Aproximação Contínua - Aproximação Polinomial - Aproximação Circular - Lubrificação Aproximação

Display this page in English