O cenário foi desenhado e fabricado em pouco mais de um mês e podia ser filmado de qualquer ângulo partes do cenário foram criadas para poderem ser retiradas para um melhor posicionamento de câmera.	The set was designed and fabricated in four and a half weeks, and was filmable from all angles parts of the set were designed to pull away for better camera access at the center.
Um cenário remoto?	A remote scenario?
Um mínimo de 50 a 70 centímetros de aumento é o melhor cenário que podemos esperar, mas pode chegar a 10 vezes isso.	A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.
Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.	Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.	The music works perfectly in that setting.
E é um cenário muito interessante.	And it's a pretty interesting scene.
Este é o meu cenário favorito.	That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.	We have focused on the worst case scenario.
Cenário de transição com extinção gradual	Phasing out changeover scenario
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.	That scenario seems optimistic at best.
... e revelar se um cenário devastado.	... to reveal a wasteland.
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
Então este é o cenário que temos.	So that sets the stage on which you do this.
Isto nos mostra o cenário de patentes.	This shows you a patent landscape.
Eu vou dar o meu cenário favorito.	I'm going to give you my favorite scenario.
Eles pararam e olharam para o cenário.	They've zoomed out and looked at the big picture.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.	Today, this scenario doesn t seem to have changed.
O cenário era de uma beleza indescritível.	The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.	The scenery was too beautiful for words.
Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico.	I wanted to give you a current picture of the economy.
Eu quero mostrar outro cenário a vocês agora.	So I want to show you another landscape now.
Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.	Now, let's just change one thing in this scenario.
Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.	But again, that only shows part of the picture.
O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos .	The picture emerging from the projections contains a number of risks .
um cenário de transição para a moeda única	a scenario for the changeover to the single currency
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
O cenário diante de mim era muito bonito.	The scene before me was very beautiful.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa.	We must have a full picture of what that means.
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.	This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
E o cenário é esse eleições devem ser conferidas.	And the big picture is this elections should be verifiable.
No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.	Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.	The other school of thought does not take this scenario lightly.
O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.	The setting differs, but the effect is the same.
Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano.	Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape.
Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby.	Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube.

Pesquisas relacionadas : Melhor Cenário Prática - Melhor Cenário Possível - Cenário - Cenário - Cenário Ideal - Cenário Alvo - Cenário Econômico - Cenário Corporativo - Cenário Bonito - Cenário Deslumbrante - Cenário Histórico

Display this page in English