Qualquer um seria melhor do que ninguém.	Anybody would be better than nobody.
É melhor qualquer pessoa do que ninguém.	Anybody is better than nobody.
Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.	Tom can sing better than anybody else I know.
Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.	Any truth is better than indefinite doubt.
Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.	He can sing better than any of us.
Melhor do que qualquer outro mamífero, vocês podem suar muito bem.	Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.	Anyway, I did my best.
Ela é uma cantora melhor do que qualquer outra aluna de sua classe.	She is a better singer than any other student in her class.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.	He is better than any other player in the team.
Qualquer livro policial de Nero Wolfe é melhor do que 90 da literatura dita arte.	Anyone of Nero Wolfe's crime novels is much better than 90 of the literature art itself.
Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos.	We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals.
E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.	And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.	In doing anything, do your best.
Uma de nossas filosofias no livro é que nenhum prato é real e intrínsecamente melhor do que qualquer outro prato.	One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator!	Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor!
Claro que todos têm o direito de escolher uma vida melhor, em qualquer ponto do mundo que escolherem. Percebemos porque vão.	अवश य ह हर व यक त क अध क र ह क वह द न य म कह भ ब हतर ज दग ज सक . हम समझत ह क व क य ज त ह . च म बक क तरह अवसर प रत भ क अपन ओर ख चत ह .
Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem.	According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L.
E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.	And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.
O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?	Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades.	Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar.	Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.	We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.	I can talk about anything with my best friend.
Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.	This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Está melhor do que estava.	It's better than it was before.
Sou melhor do que você.	I'm better than you.
Sou melhor do que você.	I am better than you.
Melhor correr do que apodrecer.	Better to run than to rot.
É melhor do que nada.	It's better than nothing.
É melhor do que nada.	That's better than nothing.
Neste aspecto, os EUA estão melhor posicionados do que qualquer outra potência, especialmente quando se trata de aplicar estas vantagens na vizinhança imediata.	The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity.
Picard é considerado o máximo delegante da autoridade, sabendo como coletar e usar dados melhor do que qualquer outro capitão de Star Trek .	Picard is deemed the ultimate delegator of authority, knowing how to gather and use data better than any other Star Trek captain.
De repente o esporte na Índia acordou para a realidade de que pode se recrutar o melhor produto pelo melhor preço em qualquer lugar no mundo.	And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo.	And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.
Melhor imersão do que viver intocável .	Better immersion than to live untouched.
É melhor dar do que receber.	It is better to give than to take.
É melhor dar do que receber.	It's better to give than to receive.
Ele nada melhor do que eu.	He swims better than I do.
Sei disso melhor do que ninguém.	I know that better than anyone.
É melhor dar do que receber.	It is better to give than to receive.

Pesquisas relacionadas : Melhor Do Que Qualquer Coisa - Melhor Que Qualquer Um - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Melhor Que - Qualquer Solução Melhor - Do Que Qualquer Outro - Do Que Qualquer Um - Do Que Qualquer Coisa - Do Que Qualquer Outra - Melhor Do Que Hoje - Melhor Do Que Ela - Sabia Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que

Display this page in English