Tradução de "melhor forma possível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Possível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
Faça o melhor possível!
Do your best!
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.
The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.
You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.
I did my best.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.
You'd better start as soon as possible.
Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível.
The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.
I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.
One should do one's best to be happy.
Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros.
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .
Vós estais em melhor forma eu.
You're in better shape than I am.
Tom estava na sua melhor forma.
Tom was in his top form.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
Explain the fact as clearly as possible.
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.
All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.
I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Tu estás em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
Esta é a melhor forma de morrer.
This is the best way to die.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Você está em melhor forma do que eu.
You're in better shape than I am.
Vocês estão em melhor forma do que eu.
You're in better shape than I am.
Os senhores estão em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
As senhoras estão em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.
Anyway, I did my best.
É a melhor forma de resolver o problema.
It's the best way to solve the problem.
Acredito que a melhor forma seria com gás!
I believe the best thing would be gas!
Os anexos 6 e 7 contêm uma lista de características que abrange , da melhor forma possível , as actividades respectivamente das instituições de crédito e dos fundos de pensões .
Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively .
E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho.
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.
Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
What is the best way to develop aquaculture?
E é uma forma muito melhor de se ver.
And it's a much better way to see.
O senhor está em melhor forma do que eu.
You're in better shape than I am.
A senhora está em melhor forma do que eu.
You're in better shape than I am.
Então essa é a melhor forma de combinar informação.
So it's the optimal way of combining information.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível - Melhor Retorno Possível