Tradução de "melhor forma possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível. | We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. |
| Faça o melhor possível! | Do your best! |
| A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje. | The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology. |
| A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível . | Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . |
| Deve se fazer o melhor possível. | One must do one's best. |
| Você precisa ter o melhor equipamento possível. | You need to have the best possible equipment. |
| Deve se fazer sempre o melhor possível. | One should always do one's best. |
| Fiz o melhor que me foi possível. | I did my best. |
| Deve se fazer o melhor possível em tudo. | One must do one's best in everything. |
| É melhor você começar o mais rápido possível. | You'd better start as soon as possible. |
| Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível. | The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can. |
| Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível. | I said, No, I've got the best eduction. |
| Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros. | So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better. |
| DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam . | In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . |
| Vós estais em melhor forma eu. | You're in better shape than I am. |
| Tom estava na sua melhor forma. | Tom was in his top form. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível. | All you have to do is to do your best. |
| Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível. | I want to do my job the best I can. |
| O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível. | The king ordered that the town should be fortified as well as possible. |
| Tu estás em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| Esta é a melhor forma de morrer. | This is the best way to die. |
| Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível. | Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible. |
| Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível. | He remained seated and tried to give the best impression possible. |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Você está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Vocês estão em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Os senhores estão em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| As senhoras estão em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| De qualquer forma, fiz o melhor que pude. | Anyway, I did my best. |
| É a melhor forma de resolver o problema. | It's the best way to solve the problem. |
| Acredito que a melhor forma seria com gás! | I believe the best thing would be gas! |
| Os anexos 6 e 7 contêm uma lista de características que abrange , da melhor forma possível , as actividades respectivamente das instituições de crédito e dos fundos de pensões . | Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively . |
| E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho. | And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| E é uma forma muito melhor de se ver. | And it's a much better way to see. |
| O senhor está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| A senhora está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível. | If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible. |
| Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. | This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível - Melhor Retorno Possível