O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Faça o melhor possível!	Do your best!
Deve se fazer o melhor possível.	One must do one's best.
E esse resultado não será possível sem o Irão.	And that outcome is not possible without Iran.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.	I did my best.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.	One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.	I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.	One should do one's best to be happy.
Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.	This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.	All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.	The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.	Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.	Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.	He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.	ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .	These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.	If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.	This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor.	If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better.
Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.	Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?	Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar .	This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them .
Bruce Dickinson descreveu o resultado como uma pequena melhor porque Martin veio e supervisionou o som.	Bruce Dickinson describes the results as a slight improvement because Martin came in and supervised the sound.
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.	And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).	You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.	The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.	Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Ao avaliar estes procedimentos , será tida em consideração a medida em que permitem à empresa obter o melhor resultado possível , tendo em conta as condições prevalecentes no mercado e às quais é razoável esperar que a empresa de investimento tenha acesso .	In assessing these procedures , regard shall be had to the extent to which the procedures enable the firm to obtain the best possible result having regard to the conditions prevailing in the marketplace to which the investment firm can reasonably be expected to have access .
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .	Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.	Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.
Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.	Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.
Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.	The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível.	Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around.
Tanto a estrutura de gestão como as actividades deverão ser organizadas para atingirem o resultado final planeado da forma mais eficiente possível.	Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.

Pesquisas relacionadas : Possível Resultado - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Resultado - Pior Resultado Possível - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível

Display this page in English