Tradução de "melhor valor possível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Possível - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faça o melhor possível!
Do your best!
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.
You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.
I did my best.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.
You'd better start as soon as possible.
O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão.
After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.
I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.
One should do one's best to be happy.
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
Redemption should always be possible at any time , at par value .
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.
All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.
I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr.
The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius.
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).
You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.
The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
Repare que isto não é necessário definir o valor de LD_LIBRARY_PATH, por isso é melhor deixá lo.
Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.
Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.
Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.
Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível.
Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around.
É possível obter uma melhor compreensão da evolução das exportações através da desagregação do valor das exportações de mercadorias da área do euro em volumes e preços tendo por base dados das Estatísticas do Comércio Externo até ao terceiro trimestre de 2003 .
A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 .
Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções .
Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings .
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Valor - Melhor Valor - Melhor Valor - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível - Melhor Retorno Possível