Tradução de "menos experientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia ainda um divisão que era entre os veteranos experientes, os membros menos experientes que eram divididos em Velha Guarda, Guarda Oriental e a Jovem Guarda. | The guard itself as a whole distinguished between the experienced veterans from less experienced members by being separated into three sections the Old Guard, Middle Guard and Young Guard. |
| Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. | Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. |
| Agora, contrato profissionais experientes? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Alguns deles são mais experientes. | Some of them are more experienced. |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Agora são todos visionários muito experientes. | Now they're all very practical visionaries. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Podem pensar que devem ser professores muito experientes. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quando chegar a encrenca, será com bandidos experientes. | When trouble comes, it'll be from hoodlums who know their business. |
| Hard Professional StepModo para jogadores um pouco mais experientes. | Players receive a judgment for each step based on the accuracy of the step. |
| O TachoSil só deve ser usado por cirurgiões experientes. | TachoSil should only be used by an experienced surgeon. |
| O uso de EVARREST está restringido a cirurgiões experientes. | The use of EVARREST is restricted to experienced surgeons. |
| A utilização de Raplixa é restrita a cirurgiões experientes. | The use of Raplixa is restricted to experienced surgeons. |
| A utilização de TachoSil está restrita a cirurgiões experientes. | The use of TachoSil is restricted to experienced surgeons. |
| Não será rotina, nem mesmo para os soldados experientes. | It won't be routine, not even for the kids who are trained. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| Posologia A utilização de TachoSil está restrita a cirurgiões experientes. | Posology The use of TachoSil is restricted to experienced surgeons. |
| Se a Marinha não quer pilotos experientes, sei quem quer. | If the Navy doesn't want experienced pilots, I know who does. |
| Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias. | It's not due to the experience of older, wiser ants. |
| Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen. | Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans. |
| Os apanhadores de mentiras experientes chegam à verdade 90 das vezes. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| zes com razão) pouco experientes em matéria de uso de drogas. | stigmatised by health professionals who they see (often correctly) as lacking expertise in drug use. |
| Estas pessoas experientes são ainda úteis no seio das nossas empresas. | These experienced people can still fulfil worthwhile tasks in our businesses. |
| Quando forem mais experientes vão perceber que as mulheres são sarilhos. | When you have more experience you'll understand dames mean nothing but trouble. |
| A instalação dos binários é recomendada para os utilizadores menos experientes basta obter os pacotes RPM. De seguida, instale os numa konsole com o RPM, da seguinte forma | Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows |
| Ziagen deve ser prescrito por médicos experientes no controlo da infecção VIH. | Ziagen should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection. |
| Permitam que os músicos jovens toquem e actuem com músicos experientes diariamente. | Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis. |
| Já designei o oficial responsável... e os homens mais experientes que temos. | I'm only an appointed official. |
| Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes, | They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes. |
| Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| O TachoSil apenas deve ser utilizado por cirurgiões experientes e em condições estéreis. | TachoSil should only be used by an experienced surgeon under sterile conditions. |
| Tivicay deve ser prescrito por médicos experientes no controlo da infeção pelo VIH. | Tivicay should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection. |
| É feita uma distinção entre investigadores em início de carreira e investigadores experientes | A distinction is made between Early Stage Researcher and Experienced Researchers |
| Como a população de machos é maior as fêmeas podem escolher parceiros mais experientes. | Females breed at a younger age because the male population is larger. |
| O Erbitux apenas deve ser administrado por médicos experientes na utilização de medicamentos anticancerígenos. | Erbitux should only be given by doctors who have experience in the use of anticancer medicines. |
| As pistas de descida de todos níveis contentarão esquiadores iniciantes e mais experientes também. | The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced. |
| O tratamento deve ser iniciado por médicos experientes no diagnóstico e tratamento da AR. | Treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of RA. |
| além disso, é difícil atrair para a Irlanda do Norte gestores de fundos experientes. | in addition, it is difficult to attract experienced fund managers to Northern Ireland. |
| Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação. | Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
Pesquisas relacionadas : Contratações Experientes - Funcionários Experientes - Cirurgiões Experientes - Especialistas Experientes - Habilidades Experientes - Comumente Experientes - Mãos Experientes - Consultores Experientes - Perdas Experientes - Experientes Que - Mãos Experientes - Colegas Experientes - Profissionais Experientes - Técnicos Experientes
