Ao menos irei morrer feliz.	At least I'll die happy.
Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.	At least pretend you're happy to be here.
Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê lo.	No man is happy, unless he thinks he is.
Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz.	I mean, that's, at least, how it made me happy.
Pelo menos está na escola e sente se feliz por estar com os amigos.	At least the school is on for her and she is happy to be with her friends.
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.	If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Mas há ao menos um caso em que a Síndrome de Capgras teve um final feliz.	But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Eu acho que ele ficou feliz que pelo menos seu pai conseguiu ver o filho no melhor momento da banda .	I think he was happy that at least his dad got to see him at probably what was the finest moment so far of the band's life.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
Feliz?	Happy?
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Se sente útil e diz que é feliz, e que só ira para um asilo quando tiver, pelo menos, 190 anos.	He feels useful and says he is happy and he will only go to a nursing home when he is at least 190 years old.
Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz.	So we humored him, we kept him happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.	Whatever makes you happy makes me happy.
Você merece ser feliz e eu te farei feliz!	You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz.	I'm happy because my wife is so happy.
Feliz 2013!	Happy 2013!
Feliz Halloween!	Happy Halloween!
Feliz aniversário!	Happy birthday to you!
Feliz aniversário.	Happy birthday to you!
Feliz Páscoa!	Happy Easter!
Feliz Páscoa.	Happy Easter!
Feliz aniversário!	Happy birthday!
Sou feliz.	I am happy.
Estou feliz.	I am happy.
Sou feliz.	I'm happy.
Seja feliz!	Be happy!
Ele não está feliz, e por que não está feliz?	He's not happy, and why isn't he happy?
Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.	I am the happiest, the happiest person in the world.
As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.	People love a happy ending and it's happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
Nada me faria mais feliz do que ver você feliz	Nothing would make me happier than to see you happy.
Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será.	We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be.
E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos.	And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
Historinha feliz, hein?	Happy little story, isn't it?
É decididamente feliz.	It's definitely happy.
Você está feliz?	Are you happy?
Você é feliz?	Are you happy?
Ele parece feliz?	Does he look like he's happy?

Pesquisas relacionadas : Menos Do Que Feliz - Feliz Feliz - Feliz Natal Feliz - Feliz, Feliz Aniversário - Feliz Dia Feliz - Menos Menos - Perfeitamente Feliz - Fique Feliz - Feliz De

Display this page in English