Tradução de "menos filhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imediatamente elas têm menos filhos. | The immediately have fewer children. |
| Ele tem nada menos que doze filhos. | He has no less than twelve children. |
| Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
| Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos. | The children of Israel did so, and gathered some more, some less. |
| Ela tinha três filhos com menos de 12 anos, e esta é a tomografia dela. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| Relato lendário De acordo com Heródoto, Europa teve pelo menos dois filhos, Sarpedão e Minos. | According to Herodotus, Europa had (at least) two sons, Sarpedon and Minos. |
| E estamos educando nossas crianças, para terem menos filhos, basicamente boas notícias por todos os lados. | And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. |
| E você geralmente pode descrever as super mães, porque elas pesam menos do que seus próprios filhos. | And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children. |
| Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. | Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. |
| Cerca de 80 dos filhos de dois progenitores obesos são também eles obesos, valor que contrasta com os menos de 10 entre os filhos de pais com peso normal. | Studies that have focused on inheritance patterns rather than on specific genes have found that 80 of the offspring of two obese parents were also obese, in contrast to less than 10 of the offspring of two parents who were of normal weight. |
| As mulheres instruídas tendem a ter menos filhos e com intervalos mais sensatos, facilitando um maior nível de cuidados as mulheres com sete anos de escolaridade, de acordo com um estudo, tiveram menos dois a três filhos do que as mulheres sem nenhuma escolaridade. | And educated women tend to have fewer children and space them more wisely, facilitating a higher level of care women with seven years education, according to one study, had 2 3 fewer children than women with no schooling. |
| Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| O primeiro filho, Carlos, nascido menos de dois meses depois morreu na infância assim como outros cinco filhos e filhas. | Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters. |
| Gordiano teve ao menos dois filhos Marco Antônio Gordiano (conhecido como Gordiano II) e Antônia Gordiana, mãe de Gordiano III. | With his wife, Gordian had at least two children a son of the same name (Gordian II) and a daughter, Antonia Gordiana (who was the mother of the future Emperor Gordian III). |
| Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II. | Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II. |
| Descendência Legítimos Henrique e Edite, sua primeira esposa, tiveram pelo menos dois filhos Matilde, nasceu em 1102 e morreu em 1167. | Family and children Legitimate Henry and his first wife, Matilda, had at least two legitimate children Matilda, born in 1102, died 1167. |
| Ele também teve outra esposa, Khentetka, com quem teve ao menos três filhos Setka, Baka e Hernet, e uma filha Neferhetepes. | He also had another wife, Khentetka with whom he had (at least) three sons, Setka, Baka and Hernet, and one daughter, Neferhetepes. |
| Henrique tinha um apetite sexual considerável e gostava de um grande número de parceiras, resultando em muitos filhos ilegítimos, pelo menos nove filhos e treze filhas, vários dos quais ele aparentemente reconheceu e apoiou. | Henry had a considerable sexual appetite and enjoyed a substantial number of sexual partners, resulting in a large number of illegitimate children, at least nine sons and 13 daughters, many of whom he appears to have recognised and supported. |
| A relação de Guilherme com seus filhos era pontuada por uma série de quarelas selvagens e, pelo menos para o rei, dolorosas . | The relationship between William and his sons was punctuated by a series of savage and, for the King at least, painful quarrels over money and honours. |
| porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão. | Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return. |
| mais filhos | more children |
| Tenho filhos. | I have children. |
| Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos. | Marriage and children Leo and Verina had three children. |
| O casal teve pelo menos quatro filhos dois meninos (Fernão Álvares Cabral e António Cabral) e duas meninas (Catarina de Castro e Guiomar de Castro). | The couple had at least four children two boys (Fernão Álvares Cabral and António Cabral) and two girls (Catarina de Castro and Guiomar de Castro). |
| Os soldados recebiam menos do que os legionários, embora ao fim de 25 anos de serviço lhes fosse oferecida e aos filhos a cidadania romana. | Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons. |
| Catarina teve seis filhos com Henrique três meninos morreram com menos de três meses, uma filha era natimorta e outra viveu por apenas um dia. | Catherine bore Henry six children three sons died before reaching three months of age, a daughter was stillborn and another lived for only a week.The couple's only surviving child was Princess Mary (b. |
| Eu acredito que isso nos ajudará a construir um mundo mais integrado com mais parceiros e menos terroristas, com mais cidadãos produtivos e menos ódio, um lugar onde todos nós desejamos que nossos filhos e neto cresçam. | My belief is that this will help us to build a more integrated world with more partners and fewer terrorists, with more productive citizens and fewer haters, a place we'd all want our kids and our grandchildren to grow up in. |
| Demasiados filhos seleccionáveis | Too many selectable children |
| Número de filhos | Child count |
| Demasiados filhos selecionáveis | Too many selectable children |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Não tenho filhos. | I don't have any children. |
| Você tem filhos? | Do you have kids? |
| Vocês têm filhos? | Do you have kids? |
| Você tem filhos? | Do you have any kids? |
| Vocês têm filhos? | Do you have any kids? |
| Eles têm filhos. | They have kids. |
| Não tenho filhos. | I don't have kids. |
| Não tenho filhos. | I don't have any kids. |
| Eu tenho filhos. | I have children. |
| Tenho três filhos. | I have three children. |
| Ela tem filhos. | She has children. |
| Tom tem filhos. | Tom has children. |
| Não tenho filhos. | I have no children. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos - Ter Filhos - Seus Filhos - Filhos Ilegítimos - Sem Filhos - Futuros Filhos - Produzir Filhos - Filhos Adultos - Filhos Crescidos - Filhos Amados - Criar Filhos - Meus Filhos