Tradução de "menos você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Você fuma demais. Você deveria fumar menos. | You smoke far too much. You should cut back. |
| Você fuma demais. Você deveria fumar menos. | You smoke too much. You should cut back. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Tenho menos livros que você. | I have fewer books than you. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Quanto menos você souber, melhor. | The less you know, the better. |
| Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã. | The more you do now, the less you'll do tomorrow. |
| Você devia pelo menos dizer obrigado . | You might at least say thank you. |
| Eu tenho menos dinheiro que você. | I have less money than you. |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Quanto menos você aprender, mais falhará. | The less you learn, the more you'll fail. |
| Você não trabalha menos que eu. | You don't work less than me. |
| Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa. | The older you get, the less sleep you need. |
| Você come mais vegetais, você come menos das outras coisas, você vive mais. | You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer. |
| Quando você as compartilha, acaba usando menos. | When you share them, you end up using less. |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Quantos livros mais ou menos você tem? | About how many books do you have? |
| Eu não sou menos pecador que você. | I'm no less of a sinner than you. |
| Pelo menos sou mais velho que você. | At least I'm older than you. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Se você pescar menos, na verdade pega mais. | If you fish less, you're actually catching more. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| Você nunca vai saber, a menos que tente. | You'll never know unless you try. |
| Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete. | The more careful you are, the fewer mistakes you make. |
| Quanto mais você o explica, menos eu entendo. | The more you explain it, the more I don't understand it. |
| Aprovo tudo o que você fez, menos isso. | I approve of everything that you did, except this. |
| Você ao menos sabe o que é isto? | Do you even know what that is? |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| Você já tentou, ao menos, falar com ela? | Have you tried, at least, to talk to her? |
| Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos. | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
| Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| Se você produzir insetos, você tem menos dejetos por kg. de carne produzido. | If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce. |
| Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma! | If you can read this, it means that you can speak one language! |
| Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse. | You would never know, until she told you. |
| Deste modo, é menos provável que caia sobre você. | That way, it's less likely to tumble down on you. |
| Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo? | Do you think the less fortunate are having better sex? |
| Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. | You can get there in less than thirty minutes. |
| Não há Deus, ao menos que você o invente. | There is no God, unless you invent Him. |
Pesquisas relacionadas : Você Menos Gosta - Você Paga Menos - Menos Que Você Considere - Menos Menos - A Menos Que Você Pensa - A Menos Que Você Tente - A Menos Que Você Precisa - A Menos Que Você Puder - A Menos Que Você Discorda
