Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação.	This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente.	Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
É claro, que o homem era o mesmo, mas ela o estava vendo de um jeito diferente.	Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
Átomos com número idêntico de protões, mas diferente número de neutrões são diferentes isótopos do mesmo elemento.	Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element.
Drogas, você quer mais do mesmo diferente.	Drugs, you want more of the same different.
Achava mesmo que seria diferente desta vez?	Did you really think it would be different this time?
Mas talvez seja algo diferente.	But maybe it's something different.
Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.	But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Cada especial, mesmo os simultâneos, tinha um número diferente.	Each special, even the simultaneous ones, was numbered.
É o mesmo que na floresta. Cada pinheiro é diferente.	It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.	So if we do the same, we see a radically different picture.
Mas ele se transformou em algo diferente.	But it's become something else.
São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente.	They're recognizably schools, but they look different.
Existe competitividade, mas de um tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.	But events turned out differently.
Mas por que não fazer algo diferente?	But why not do something different?
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.	But it's not the same stuff it's different.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.	But I want to tell you a different story here today.
Você pensa que seria diferente, mas não é.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
Você teria outro mas em uma cor diferente?	Would you have the same but in a different colour?
Até mesmo a sombra de uma bola se torna um objeto diferente.	Even the shadow on the ball becomes its own object.
Mas é totalmente diferente com as simetrias do triângulo.	But this is completely different to the symmetries of the triangle.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.	But everything we do is in a different context.
Mas provavelmente eles também vão fazer uma pergunta diferente.	But they're also going to ask you probably a different question.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Neste mesmo semestre, por ainda legalmente poder usar o nome Queensrÿche, Geoff Tate lança o álbum Frequency Unknown com outra banda diferente da que ele havia deixado, mas com o mesmo nome.	Tate withdrew from this conference call, after which the other band members voted to onsider Geoff Tate expelled from the band and continue to use the Queensrÿche name with a new lead singer .
Mesmo aqui na Califórnia, se voltarmos alguns anos, era uma história muito diferente.	Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Mas este é um planeta diferente está borbulhando por dentro.	But this planet is different it's roiling inside.
Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.	But for the past eight years, I've done something completely different.
Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.	But a very different reading of the current situation is possible.
Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.	Everyone believes something different, but there is only one truth.
Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente.	The House of Lords site is quite different.
Agora, imagine que cada uma dessas variedades é diferente da outra do mesmo modo que um poodle é diferente de um dogue alemão.	Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.
Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas,	So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro.	A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.
Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida	But something else happened, which was an epiphany in my life.
Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.	But actually, what I've been finding is very different from that.

Pesquisas relacionadas : Mesmo, Mas Diferente - Mas Diferente - Mas Diferente - Mas Mesmo - Mas Diferente Do - Semelhante, Mas Diferente - Diferente Mas Relacionado - Mas Mesmo Para - Mas Mesmo Isso - Mas Mesmo Isso - Mas Nem Mesmo - Mas Mesmo Quando - Mas Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim

Display this page in English