Tradução de "mesmo padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Padrão - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Padrão - tradução : Mesmo padrão - tradução : Mesmo padrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| O mesmo padrão que antes. | Same mission template as before. |
| Estão a seguir o mesmo padrão? | Not 10 years ago. Are you running the same pattern? |
| Mesmo num padrão em zigue zague. | Even a zigzag pattern. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Mesmo padrão, mas é na verdade interessante. | Argon. Same pattern, but it's actually interesting. |
| Que é o formulário padrão ali mesmo. | That's standard form right there. |
| É o mesmo óbvio modelo padrão, Laura. | It's the same obvious pattern, Laura. |
| Surgiu o mesmo padrão em todos os conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Como vêm, o padrão é sempre o mesmo. | You could see, it's all the same pattern. |
| Mas lexicográfico tem o mesmo padrão de mágica máquina . | But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| Mas lexicográfico tem o mesmo padrão que trolari trolaró . | But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy. It's a fun word to say, and I get to say it a lot. |
| Não é o mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| O padrão de filotaxia é o mesmo padrão, como pode ser encontrado em uma flor de lótus. | The phyilotaxis pattern IS the same pattern as can be found in a blooming lotus. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| É o mesmo padrão, chamado base de bomba de água . | It's the same pattern, called the water bomb base. |
| Desde o Peru até a Indonésia, observamos este mesmo padrão novamente. | From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again. |
| É o mesmo padrão, chamado de a base da bomba d'água . | It's the same pattern, called the water bomb base. |
| Tudo está no mesmo padrão, tudo está na matéria mesmos componentes. | Everything is in the same pattern, everything is in the same constituent Matter. |
| Assim, mesmo que você vê o padrão, de direita, a identificação do padrão é completamente diferente do entendimento de onde veio. | So even if you see the pattern, right, the identification of the pattern is completely different than understanding where it came from. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em . | The second player uses the same alternate color palette introduced in . |
| Nós vamos continuar tendo esse mesmo padrão e mais e mais novamente. | We're going to keep having that same pattern over and over and over again. |
| Vemos o mesmo padrão com estas etiquetas. Vemos um padrão semelhante para os espadartes, as mantas, os atuns, um verdadeiro jogo tridimensional. | We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play. |
| Em 11 de novembro de 1990, o terceira revisão do padrão ANSI (X11.1 1990) foi aprovada e em 1992, o mesmo padrão também foi adotado como padrão ISO 11756 1992. | On December 8, 1995 the fourth revision of the standard (X11.1 1995) was approved by ANSI, and by ISO in 1999 as ISO 11756 1999. |
| Por padrão, o projeto estará em uma nova solução com o mesmo nome. | By default, the project will be in a new solution with the same name. |
| Na Google, as manifestações de compaixão empresarial seguem quase sempre o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Por isso queremos obtê lo no formulário, no mesmo tipo de formulário padrão. | So we want to get it to the standard form, to the same type of standard form. |
| Falta de um formato padrão As diferentes versões do mesmo programa irão importar diferentes significados para o mesmo elemento. | Lack of standardized format Different versions of the same program will impart different meanings to the same element. |
| É aceitável, e até normal, que a saída padrão e o erro padrão sejam direcionados para o mesmo destino, como um terminal de texto. | It is acceptable and normal for standard output and standard error to be directed to the same destination, such as the text terminal. |
| Neste caso, são quase 30 000 participantes dos EUA., e encontramos o mesmo padrão. | In this case, this is nearly 30,000 U.S. respondents, and we find the same pattern. |
| Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Agora até mesmo o sangue daqueles num padrão de dieta americano dá luta ao cancro. | Now even the blood of those on a standard American diet fights cancer. |
| Agora, camos fazer mais uma vez, e acho que você vai observar o mesmo padrão. | Now, let's do it one more time, and then I think you're going to get the pattern. |
| O Homem, desde o início dos tempos, viu fogos, e ele seguiu o mesmo padrão. | Man, from the beginning of the time, saw fires... and he followed the same pattern. |
| O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . | The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . |
| Cada padrão individual de pontos só pode ser usado uma vez por cada jogo e jogador. Como tal, logo que o padrão de pontos tenha sido usado por um jogador, este jogador não poderá usar mais o mesmo padrão. Contudo, outro jogador poderá usá lo à mesma, a menos que o mesmo jogador também já tenha usado este padrão anteriormente. | Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already. |
| O padrão irá eventualmente desaparecer pelo mesmo mecanismo de reação com dióxido de carbono detalhado anteriormente. | The pattern will eventually disappear again because of the reaction with carbon dioxide. |
| O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado. | The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time. |
| Esta página tem o mesmo campo de pesquisa que a página de Atalhos de Teclado Padrão. | This page has the same search box as the Standard Keyboard Shortcuts tab. |
| Em caso de compromisso renal, pode ocorrer uma sobredosagem relativa mesmo com um regime posológico padrão. | In case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen. |
| Desvio padrão da distribuição logarítmica padrão | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. | For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Padrão Padrão - Mesmo Tamanho - Mesmo Entre - Mesmo Durante - Mesmo Que - Mesmo Quilha - Mesmo Dia - Pois Mesmo
