Tradução de "mesmo padrão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mesmo padrão.
Same pattern.
É o mesmo padrão em escalas diferentes.
It's the same pattern at many different scales.
Mas lexicográfico tem o mesmo padrão de mágica máquina .
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae.
The same pattern is also seen in other tyrannosaurids.
não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.
It is not the same pattern at two different scales.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.
Desde o Peru até a Indonésia, observamos este mesmo padrão novamente.
From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
É o mesmo padrão, chamado de a base da bomba d'água .
It's the same pattern, called the water bomb base.
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em .
The second player uses the same alternate color palette introduced in .
Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual .
The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point .
O padrão irá eventualmente desaparecer pelo mesmo mecanismo de reação com dióxido de carbono detalhado anteriormente.
The pattern will eventually disappear again because of the reaction with carbon dioxide.
O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado.
The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time.
Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo.
For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same.
E aí você vê as cidades que evoluiram depois do automóvel, e elas não seguem o mesmo padrão.
And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
Vocês aplicarão ao Hamas e à Autoridade Palestina o mesmo padrão moral que vocês exigem por parte de Israel?
Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel?
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Vemos o mesmo padrão agora com estes grampos vemos padrões similares em peixes espada, arraias, atum, uma dança em três dimensões.
We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres .
Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters.
Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem.
It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern.
A mecânica quântica prevê que determinadas espécies atômicas possuirão raramente isômeros com vidas mais longas, mesmo sendo para este padrão mais restrito.
Quantum mechanics predicts that certain atomic species will possess isomers with unusually long lifetimes even by this stricter standard, and so have interesting properties.
Nosso paciente padrão.
Our standard see through patient.
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
Há um padrão?
Is there a pattern?
Vejo um padrão.
I see a pattern.
Notei um padrão.
I noticed a pattern.
Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.
Apesar de um mesmo jogo poder ser praticado com variações, determinadas mudanças em um padrão de regras podem dar origem a novos jogos.
While rules are subject to variations and changes, enough change in the rules usually results in a new game.
O álbum seguiu o mesmo padrão do anterior de Carey, Butterlfy (1997), em que ela começou sua transição para o estilo R B.
The album followed the same pattern as Carey's previous album, Butterfly (1997), in which she began her transition into the R B market.
E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.
DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.
Aplicações padrão para LXSession
Default applications for LXSession
Isso é um padrão.
That's a pattern.
Há um padrão aqui.
There is a trend here.
PT Padrão de transmissão
EN Transmission standard
Deve haver um padrão.
There must be a pattern.
Isto é procedimento padrão.
This is standard procedure.
Esse é o padrão.
That's the standard.
Tom notou um padrão.
Tom noticed a pattern.
Há um padrão aqui.
There's a pattern here.
Vimos esse padrão antes.
We've seen this pattern before.

 

Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Padrão Padrão - Mesmo Tamanho - Mesmo Entre - Mesmo Durante - Mesmo Que - Mesmo Quilha - Mesmo Dia - Pois Mesmo