Tradução de "mesmo quando se usa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Quando - tradução : Quando - tradução : Mesmo quando se usa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro. | Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright. |
| Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante. | Akira is using that same dictionary that his father used as a student. |
| Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante. | Akira uses the same dictionary that her father used as a student. |
| Mesmo assim, usa caméIias. | Yet you wear camellias. |
| De que se fala quando se usa o termo arrefecer? | What is this 'cooling' process? |
| Você usa muita manteiga mesmo. | You sure do use a lot of butter. |
| Ainda usa o mesmo perfume? | Still wear the same perf ume? |
| Dividimonos em grupos para ver se o Corwin usa o mesmo plano. | We'll break up into scouting parties to see if Corwin uses this plan. |
| É fácil falar de rasgar aventais, quando não se usa nenhum. | It's easy to talk of tearing aprons when you don't wear any. |
| Tom usa dois computadores ao mesmo tempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| Mas usa sua bike quando pode. | You conserve water while showering |
| Quando é destinada à preparação de vinhos, usa se a designação vitivinicultura. | Dami, I.E., B. Bordelon, D.C. Ferree, M. Brown, M.A. |
| Se você usa muita energia quando está envenenada, seu sangue fica misturado. | If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted. |
| Genericamente falando, para armazenamento você usa byte e quando mede velocidade usa bit. | Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit. |
| Tom usa o mesmo dicionário que eu uso. | Tom uses the same dictionary as I do. |
| É o mesmo que usa a minha avó. | Exactly the kind my grandmother uses. |
| Devem tomar se precauções quando se usa a ivabradina em doentes com compromisso hepático moderado. | Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic impairment. |
| Porque, quando se usa amoníaco, a pressão é extremamente elevada se ele for mal aquecido. | Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong. |
| Devem tomar se precauções quando se usa a ivabradina em doentes com compromisso hepático moderado. | Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic impairment. |
| O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. | The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. |
| Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo. | He uses foul language whenever he gets angry. |
| Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai. | Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside. |
| Quando você usa a Internet, o que acontece? | When you use the internet, what happens? |
| O que acontece quando alguém usa esta coisa? | So what happens when a person puts this thing on? |
| Aço, quando você fabricar aço, usa muita energia. | Steel, when you manufacture steel, uses a lot energy. |
| Quando usa a magia, consegue hipnotizar um elfo. | When he voodoo rakisakis he can hypnotize an elf. |
| o mesmo, quando se desenvolvem resistências. | Cramps, muscle pains and breakdown of muscle Marked worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if resistance develops. |
| o mesmo, quando se desenvolvem resistências. | Marked worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if resistance develops. |
| Quando você usa aquele vestido, você parece uma vadia. | When you wear that dress, you look like a slut. |
| Qual língua você usa quando fala com seus pais? | What language do you use when you talk with your parents? |
| Quando usa a minha flor, tornaa ainda mais bonita. | You know, when you wear my flower you make it beautiful. |
| Nestes dias, que roupa usa a rainha quando sai? | What does the Queen wear when she goes out these days? |
| O Reef, usa o revólver de vez em quando. | Reef, you trigger that gun of yours now and again. |
| Esse não é o mesmo colar que a tia Clara usa? | Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears? |
| Sabes, ele usa sempre os mesmo artigos para todos os casos. | Well I'm glad to see that they finally fixed that soft drink machine. |
| A Lisa Fremont que não usa o mesmo vestido duas vezes? | Is this the Lisa Fremont who never wears the same dress twice? |
| Já não se usa. | It's never used now. |
| Mesmo agora, quando se pergunta a alguém | Even now, you ask people, |
| O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa. | Tom often wears a fake wedding ring. |
| o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector. | Becomes white, when he wears the Crush Tector. |
| A passagem da guerra fria ao construtivo diálogo URSS USA já arrefeceu algumas situações escaldantes, quando não mesmo já radicalizadas, abrindo perspectivas altamente positivas. | Peace will increasingly be a collective responsibility and, we hope, the United Nations will be increasingly in a position not only to lay down the law but also to ensure that it is respected. |
| Quando alguém usa de forma normal internet, como nós fazemos, se enfrenta a três tipo de riscos | When someone uses Internet in a normal way, as we do, the person faces three kind of risks |
| Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
| O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em . | The second player uses the same alternate color palette introduced in . |
| A análise numérica tenta especificamente estimá lo quando usa equações de aproximação e ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais. | One of the goals of numerical analysis is to estimate errors in calculations, including round off error, when using approximation equations and or algorithms, especially when using finitely many digits to represent real numbers (which in theory have infinitely many digits). |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Quando - Mesmo Quando Se Considera - Se Ele Usa - Se Você Usa - Mesmo Quando Você - Mesmo Assim, Quando - Mesmo Não Quando - Assim Mesmo Quando - Mas Mesmo Quando - E Mesmo Quando - Se Quando - Se Mesmo - Mesmo Se - Você Usa
