Tradução de "mesmo quando se usa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução :

Same

Mesmo - tradução :

Selfsame

Quando - tradução :

When

Palavras-chave : Myself Actually Yourself Same When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.	Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.
Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.	Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.	Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
Você usa muita manteiga mesmo.	You sure do use a lot of butter.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.	Tom uses two computers at the same time.
Tom usa o mesmo dicionário que eu uso.	Tom uses the same dictionary as I do.
O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais.	The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies.
Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo.	He uses foul language whenever he gets angry.
Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai.	Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside.
Quando você usa aquele vestido, você parece uma vadia.	When you wear that dress, you look like a slut.
Qual língua você usa quando fala com seus pais?	What language do you use when you talk with your parents?
Esse não é o mesmo colar que a tia Clara usa?	Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa.	Tom often wears a fake wedding ring.
o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.	Becomes white, when he wears the Crush Tector.
Como se usa essa câmera?	How do you use this camera?
Para que se usa isto?	What is this thing used for?
Para que se usa isto?	What's this thing used for?
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.	Or at least, that's what you say when you identify yourself.
O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em .	The second player uses the same alternate color palette introduced in .
A análise numérica tenta especificamente estimá lo quando usa equações de aproximação e ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais.	One of the goals of numerical analysis is to estimate errors in calculations, including round off error, when using approximation equations and or algorithms, especially when using finitely many digits to represent real numbers (which in theory have infinitely many digits).
E quando se usa spray com DDT dentro das casas, e estes mosquiteiros, consegue se diminuir as mortes em mais de 50 .	And when you use indoor spraying with DDT and those nets you can cut deaths by over 50 percent.
Como se usa vale para refeição?	How do I use meal tickets?
Para que se usa esta coisa?	What is this thing used for?
Para que se usa esta coisa?	What's this thing used for?
E assim , no mesmo disco, temos cinco gravações A Sony usa cinco gravações.	And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings.
Quando você enche o pneu da bicicleta, você usa um pouco disto.	When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.
Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann.	When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.	Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Então geralmente usa se água como lastro.	So quite often you load water for ballast.
Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad.	When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Ele também usa uma bandana na cabeça quando está em uma luta séria.	Zoro also has a black bandanna tied around his left forearm that he only wears on his head while in serious battle.
Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias.	No Powerpoint is used in two days.
Usa se o sal para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Livre se das coisas que você não usa.	Get rid of things you don't use.
No Bretão moderno usa se a palavra peulvan .	In modern Breton, the word peulvan is used.
Quando não se tem dois dados com mesmo número de lados para um '2d8', por exemplo, joga se o mesmo dado duas vezes.	Many such dice have the numbers printed around the points, so that when it settles, the numbers at the vertex pointing up are the same and the one counted.
O CVS usa compressão delta para armazenar de maneira eficiente diferentes versões de um mesmo arquivo.	CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.
Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.	These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.	A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Quando o Super Galaxy Mega usou seu ataque Super Galaxy Knuckle, Guirail cancela a fusão e usa Yugande como escudo para se proteger.	But when the Super Galaxy Mega used its Super Galaxy Knuckle attack, Gileel cancelled out the fusion to use Yugande as a shield to protect himself.
Mesmo quando é tão difícil.	even when it's so hard.
Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.	Autodesk Design Academy Measuring Light Levels
Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.	In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite).	This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do.
Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?	Are you in a helmet? Are you in goggles?

Pesquisas relacionadas : Mesmo Quando - Mesmo Quando Se Considera - Se Ele Usa - Se Você Usa - Mesmo Quando Você - Mesmo Assim, Quando - Mesmo Não Quando - Assim Mesmo Quando - Mas Mesmo Quando - E Mesmo Quando - Se Quando - Se Mesmo - Mesmo Se - Você Usa

Display this page in English