Tradução de "meu inimigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| Você é meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tu és meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Já era meu inimigo. | He was already my enemy. |
| Sei quem é meu inimigo. | I know who my enemy is. |
| Ele não é meu inimigo. | He's not my enemy. |
| Ele não é meu amigo é meu inimigo. | He's not my friend, he's my enemy. |
| Eu sou o meu próprio pior inimigo. | I'm my own worst enemy. |
| Vou me vingar de você meu inimigo. | I will get revenge from you my enemy. |
| Pára, ele é o meu maior inimigo! | Stop! He is my greatest enemy! |
| Deverei confiar no inimigo do meu povo? | Shall I trust the enemy of my people? |
| Continuamos a pensar e a praticar o princípio segundo o qual o inimigo do meu inimigo é automaticamente meu amigo. | We continue to follow and implement the principle that the enemy of my enemy is automatically my friend. |
| Hitler gabavase Quando um inimigo meu me diz | Hitler gloated, When an enemy of mine says, 'l will not join you,' |
| Vai e destrói o seu inimigo... e meu. | I go toe destroy your enemy... and mine. |
| No dia 30 de Junho, muitos foram para as ruas Com a ideia que o inimigo do meu inimigo é o meu amigo. | On June 30, masses of people took to the streets with the notion that my enemy's enemy is my friend. |
| Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo. | I wouldn't wish that on my worst enemy. |
| Oh! Meu inimigo é tão grande, não! Esqueça disso. | If you've only shown in your heart, only this you're sure about, then if you're only sure about this much, of anything, then stand firmly in that much of it. |
| BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo. | BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. |
| O cara conta! minha vida é a dívida meu inimigo. | O dear account! my life is my foe's debt. |
| Tis JULIET ', mas o teu nome que é meu inimigo | JULlET 'Tis but thy name that is my enemy |
| Usei o meu primeiro inimigo, o espanhol, para aprender o tango. | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
| Não posso ofender alguém sem sofrer, nem ao meu próprio inimigo. | It pains me to offend anyone, even if he is my enemy |
| Só há um homem responsável e ele é meu inimigo também. | There's only one man responsible and he's my enemy too. |
| Meu pai não tinha nenhum inimigo até que começou tudo isto. | My father didn't have an enemy in the world until this started, |
| Para pretender ser útil, a nossa acção deverá inscrever se na mais total imparcialidade, e esta é a primeira dificuldade do exercício, pois cada uma das facções em presença espera, antes de mais, que tomemos parte contra o seu adversário em nome desse velho adágio, segundo o qual o inimigo do meu inimigo meu amigo é, mas o amigo do meu inimigo meu inimigo é. | If we are to have any prospect of being useful, we must act with absolute impartiality. That is the first difficulty in this exercise, since each of the camps expects first of all that we side with it against its enemy, following the old adage that my enemy's enemy is my friend, but my enemy's friend is my enemy. |
| Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo. | For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. |
| Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo. | For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. |
| Já que não posso ser ensinado pelo homem que ensina o meu inimigo, não será mais apropriado ser ensinado pelo homem que ensinou o homem que ensina o meu inimigo? | I can no longer be taught by the man who taught my enemy. So, what is more fitting in a mad world... than to be taught by the man who taught the man who taught my enemy? |
| Estou a tratar vos, o meu círculo íntimo, como se fossem o inimigo. | And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. |
| Fui festejar com o meu inimigo Quando, de repente, uma tem me ferido | I have been feasting with mine enemy Where, on a sudden, one hath wounded me |
| Não o faz meu inimigo, senhor mas, não me é permitido nenhum rei. | It does not make you my foe, sire but then, I am allowed no king. |
| Por exemplo, o que, se você olhar para conjuntos de três pessoas, é verdade que um inimigo do inimigo é meu amigo ou não? | For example, what, if you look at sets of three people, is it true that an enemy of an enemy is my friend or not? |
| Eu cumpri o meu dever. Salvei te do inimigo e recuperei a minha honra. | I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself. |
| Meu pai ordenou que descubra o propósito do inimigo nas frias montanhas do Leste. | My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East. |
| E quando digo inimigo quero dizer inimigo! | And when I say enemy, I mean enemy! |
| Nem o serei... agora que não poderei ser ensinado pelo homem que ensina o meu inimigo. | Nor will I ever be... now that I can no longer be taught by the man who taught my enemy. |
| Inimigo | Enemy |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo receará ser atacado por outro inimigo? | Does the enemy fear another enemy? |
| Livrou me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam porque eram fortes demais para mim. | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim. | Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous. |
| Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo | By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. |
| Livrou me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam porque eram fortes demais para mim. | He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. |
Pesquisas relacionadas : Pior Inimigo - Inimigo Comum - Arqui-inimigo - Arqui-inimigo - Inimigo Jurado - Inimigo Formidável - Fogo Inimigo - Território Inimigo - Fora Inimigo - Alvo Inimigo - Inimigo Hereditário - Inimigo Mortal
