Tradução de "milhões de usuários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
Se você pensar sobre isso eles têm milhões de usuários e não há maneira para escrever milhões de programas diferentes para seus milhões de usuários | If you think about it they have million users there is no way to write a million different programs for your million users. |
Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários. | Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people. |
Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
Temos 500 milhões de usuários de Internet na China. | In China, we have 500 million Internet users. |
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
Neste momento, há entre 22 e 25 milhões de usuários. | There are 22 25 million users at this very moment. |
Em novembro de 2009, 52 milhões de usuários foram reportadas como usar o aplicativo, e no final de 2011, 132 milhões. | In November 2009, 52 million users were reported to be using the application, and in late 2011, 132 million. |
Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
Quem está indo atrás do chinês, que tem 400 milhões de usuários de internet por aí? | Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there? |
Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários. | For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users. |
A penetração da internet na rússia chegou aos 38 (quase 40 milhões de usuários ) em 2009. | Internet penetration in Russia reached 38 (almost 40 mln. users ) in 2009. |
Coloque Persona em seu site e deixe 100s de milhões de usuários logarem com apenas alguns cliques. | Put Persona on your site and let 100s of millions of users sign in with just a few clicks |
De acordo com RuMetrica , havia 38 milhões de usuários fazendo uso diário da Internet em novembro de 2010. | According to RuMetrica , RuNet daily audience was 38 million in November 2010. |
Em 2009 existiam aproximadamente 113.000 provedores de internet na Bielorrússia, atendendo a cerca de 3,107 milhões de usuários. | There are approximately 113,000 internet hosts in Belarus in 2009 to meet the needs of approximately Internet users. |
Por volta de 19 de janeiro, usuários de celulares dos EUA doaram mais de US 22 milhões (R 39 milhões) apenas através de mensagens de texto. | As of January 19, U.S. cellphone users have donated more than 22 million in text message donations alone. |
A Nullsoft lançou várias versões do player Winamp, e viu sua base única de assinantes subir de 33 milhões para 52 milhões de usuários em 2005. | Nullsoft released several new versions of the Winamp player, and grew its monthly unique subscriber base from 33 million users to over 52 million users by 2005. |
A partir do número bruto de 50 milhões de usuários com mais de 16 anos de idade detectado pela última pesquisa do Datafolha, alguns blogueiros estimam que a inclusão de crianças levaria a cerca de 74 milhões de usuários, ou quase 50 das pessoas conectadas. | From the raw number of 50 million users above 16 years old verified in the last Datafolha survey, some bloggers estimate that the inclusion of the kids would give us around 74 million users, or almost 50 of the people connected. |
A estação de Shinjuku é considerada a mais movimentada do mundo, com mais de 3 milhões de usuários diários. | Shinjuku Station sees an estimated 3.64 million passengers pass through each day, making it the busiest station in the world. |
E mesmo se custar alguns centavos para policiar um usuário, isso destruiria um serviço de cem milhões de usuários. | And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users. |
Então, nós estamos falando de quase 55 milhões de novos usuários desde que eu entrei no Facebook em 2011. | Maybe building on the people side of the answer, I think it's very important to focus on the right people, on the right entrepreneurs. If you find someone that you think can really be the eventually the CEO of a very large company with lots of vision and innovation but also lots of execution capabilities bet on that person, help them be successful. |
Sua divisão de serviços online está entre as mais bem sucedido na área, com cerca de 15 milhões de usuários. | Their online services division is among the most successful in the field, claiming about 15 million users. |
Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação. | He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation. |
A partir de 2013, mais de 200 milhões de PCs, Macs e usuários de dispositivos Android foram protegidas com programas Avast. | As of 2013, more than 200 million PCs, Macs and Android device users were protected with Avast programs. |
Isto teria representado uma parte considerável da população dos usuários de celular, que na época foi estimada em aproximadamente 2,2 milhões de pessoas (de uma população total de 11 milhões.) | This would have constituted a sizable chunk of the mobile phone user population, which at the time was estimated at roughly 2.2 million people (out of a total population of 11 million.) |
O serviço foi atualizado a partir da versão beta em 7 de julho de 2009, quando tinha 146 milhões de usuários mensais. | The service was upgraded from beta status on July 7, 2009, at which time it had 146 million users monthly. |
O bloqueio do Facebook, que se estima ter 5 milhões de usuários no Egito, causou indignação no Twitter, cujos usuários conseguiram acesso ao utilizar serviços de proxy, em um claro desafio à proibição imposta pelo governo. | The blocking of Facebook, which is estimated to have 5 million users in Egypt, drew outrage on Twitter, which netizens were able to access using proxy services, in a clear defiance of the government imposed ban. Daila Ziada reports |
Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
Nós não ganhamos pronunciamentos tarde da noite dos homens e mulheres mais poderosos do mundo, e de milhões de usuários das redes sociais. | We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users. |
Se você for no site do TED você pode encontrar lá mais que uma semana cheia de videos de TED Talks mais de 1.3 milhões de palavras transcritas e milhões de avaliações de usuários | If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1.3 million words of transcripts and millions of user ratings. |
Com cerca de 25 milhões de usuários registrados em 2008, o uso da internet foi estimada em 12,5 da população em setembro de 2009. | At a reported 25 million users in 2008, Internet usage was estimated at 12.5 in September 2009. |
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local. | It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station. |
A Babylon desenvolveu 25 dicionários profissionais (baseados no inglês) em 13 idiomas que se encontram disponíveis gratuitamente aos 30 milhões de usuários registrados. | In 1998, a year following its launch date, Babylon had two million users, mostly in Germany and Brazil, growing from 420,000 to 2.5 million users in the course of that year. |
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
A expectativa é de que dos 3 milhões de usuários, pelo menos 20 mil participem da festa de lançamento da nova ilha do Second Life . | At least 20 thousand users are expected to take part of the celebration to launch the new island . |
Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. | , the SourceForge repository hosts more than 430,000 projects and has more than 3.7 million registered users, although not all are active. |
Até 2009, havia mais de 100 milhões de usuários e 100 trabalhadores Vincent Steckler, anteriormente da Symantec, também se juntou ALWIL como CEO naquele ano. | By 2009, there were more than 100 million users and 100 employees Vincent Steckler, formerly of Symantec, also joined ALWIL as CEO that year. |
Olhem para esses números. Eles lançaram em agosto do ano passado Eles já têm quase 4 milhões de usuários registrados Isso é massa crítica. | Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass. |
São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
Em 2006, Avast atingiu 10 milhões de usuários até o início e terminou o ano com 20 milhões também varreu as categorias SC Awards de Melhor Antivírus, Anti Malware (europeu) e Escolha dos Leitores (EUA). | In 2006, Avast reached 10 million users by the beginning and ended the year with 20 million it also swept the SC Awards categories of Best Antivirus, Anti Malware (European) and Readers Choice (USA). |
Mas se podemos obter lotes de usuários, nós pode amortizar nossa grande investimento, nosso investimento de US 200 milhões de dólares em nossa escala de casa rara computador. | But if we can get lots of users, we can amortize our big investment, our 200 million dollar investment in our rare house scale computer. |
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
Pesquisas relacionadas : Milhões E Milhões - Milhões E Milhões - Usuários De - Um Milhão De Milhões De Milhões - De Milhões De - Dois Milhões - Vários Milhões - Milhões Abreviatura - Mil Milhões - Cem Milhões - Milhões Make - Cem Milhões - Alguns Milhões