Tradução de "minutos depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poucos minutos depois, iman_said tuitou | A few minutes later, iman_said tweeted |
| E isto depois do 40 minutos. | Here it is about 40 minutes later. |
| Depois, eles lhe dão 10 minutos. | Then they give you 10 minutes. |
| Minutos depois, Isabella morreu na ambulância. | Minutes later, Isabella died in the ambulance. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later the telephone rang. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later, the telephone rang. |
| Eduardo VII morreu quinze minutos depois. | He died 15 minutes later. |
| E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar. | And after just three minutes in that water, he was able to get himself out. |
| Tom ficou entediado depois de quinze minutos. | Tom got bored after fifteen minutes. |
| Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. | Minutes later, Jim Caviezel was also struck. |
| 15 minutos depois... Próxima questão Onde fica Calcutá? | Fifteen minutes later next question where is Calcutta? |
| Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. | So a couple minutes later, this I got by email. |
| Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. |
| Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played. |
| E este próximo slide é de 8 minutos depois. | And now this next clip is just eight minutes later. |
| Nosso carro ficou sem gasolina depois de dez minutos. | Our car ran out of gas after ten minutes. |
| Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos. | When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes. |
| E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| E isto é o que aconteceu depois de 20 minutos. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| Alguns minutos depois, mais dois policiais se juntam e ele. | A few minutes later, two more officers join him. |
| Nós chegamos no museu depois de 10 minutos de caminhada. | We arrived at the museum after a ten minute walk. |
| E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer. | And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. |
| Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. | Consider the social media buzz within minutes of the bombing. |
| Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar. | They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. |
| Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Indignada, Solier denunciou o incidente na entrevista que deu alguns minutos depois. | Outraged, Solier denounced the incident on the interview she had just minutes later. |
| Alguns minutos depois, o seu criado de quarto ouviu um grande estrondo. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
| Após doze minutos de jogo Helmut Haller colocou a Alemanha Ocidental na frente, mas Geoff Hurst empatou o jogo quatro minutos depois. | After 12 minutes 32 seconds Helmut Haller put West Germany ahead, but the score was levelled by Geoff Hurst four minutes later. |
| Texto Em mais 30 minutos eles alcançam a Teoria da Relatividade. E depois? | Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then? |
| The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação. | The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release. |
| NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. | NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. |
| E tudo o que eu pensava era, se aquilo aconteceu ao Ran após 3 minutos, e eu posso sentir minhas mãos depois de cinco minutos, que diabos vai acontecer se eu tentar 20 minutos? | And all I could think of was, if that happened to Ran after three minutes, and I can't feel my hands after five minutes, what on earth is going to happen if I try 20 minutes? |
| Enfim, depois de 15 minutos esperando, o presidente passou voando e o tráfego foi viabilizado. | At last, after some 15 minutes of waiting, the president swooshed by and the traffic was restored. |
| Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica. | Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. |
| A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos. | The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. |
| Alguns minutos depois, vários oficiais entraram na cela e pediram para o médico medir minha pressão. | A few minutes later, several officers entered the cell and asked for the doctor to measure my blood pressure. |
| A polícia estava na porta da casa de Tom menos de três minutos depois do telefonema. | The police were at Tom's door within three minutes after the phone call. |
| Alguns minutos depois, um grupo de guardas, cada um deles escondendo um revolver, entrou na sala. | Minutes later, at about 2 15 a.m., a squad of soldiers, each armed with a revolver, entered the room. |
| O TDRS então liberou suas antenas e painéis solares, a separação do ocorreu 45 minutos depois. | TDRS then deployed its antennas and solar panels, and separation from the IUS took place less than 45 minutes later. |
| O paraquedas deve ter sido o primeiro a derreter, cerca de 30 minutos depois da entrada 40 minutos depois foi a vez dos componentes de alumínio, em queda livre no meio de um crítico ambiente de hidrogênio fluído. | The parachute would have melted first, roughly 30 minutes after entry, then the aluminum components after another 40 minutes of free fall through a sea of supercritical fluid hydrogen. |
| Em 2008, ele voou por colossais 20 segundos, um ano depois, dois minutos, então seis, finalmente 11. | In 2008, it flew for a whopping 20 seconds, a year later, two minutes, then six, eventually 11. |
| Depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável onde estão todos os moradores? | But after walking around for a few minutes with no one in sight, the question is unavoidable Where is everyone? |
| Aguentei cinco minutos e depois a mulher, exausta, pediu me que a ajudasse a voltar para dentro. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| Alguns minutos depois, um segundo computador a travou de uma maneira semelhante, porém foi reiniciado com sucesso. | A few minutes later, a second crashed in a similar fashion, but was successfully rebooted. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Minutos Depois - Alguns Minutos Depois, - Depois De Minutos - Minutos - Minutos - Minutos Atrás - Minutos Reunião - Muitos Minutos - Minutos Taker - Minutos Restantes
