Tradução de "mortalidade infantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infantil - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Mortalidade - tradução : Mortalidade infantil - tradução : Mortalidade infantil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas. | They had low child mortality and small families. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias. | The relationship between child mortality and family size. |
| Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir. | At the same time, infant mortality began to rise. |
| Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil. | Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths. |
| Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| )Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est. | ) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est. |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
| É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página. | It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. |
| Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil. | Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. |
| Então o que estou dizendo a vocês é que sabemos a mortalidade infantil. | So what I'm telling you is that we know the child mortality. |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos. | The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births. |
| aqui, vocês têm mortalidade infantil isto é, sobrevivência quatro crianças morrendo ali, duzentas morrendo ali. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje. | Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today. |
| A mortalidade infantil é de 20 crianças por 1.000 crianças nascidas, segundo estimativas de 2007. | The median age of the population was 27.9, and the gender ratio was 1.03 males per 1 female. |
| Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0. | In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0. |
| E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor. | Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income. |
| E eles reduziram a mortalidade infantil, numa taxa incrível de 4,7 ao ano. Eles venceram a Suécia. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba. | Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now. |
| Maria Teresa pediu a van Swieten um estudo sobre o alto índice de mortalidade infantil na Áustria. | After calling in van Swieten, Maria Theresa asked him to study the problem of infant mortality in Austria. |
| Na Índia, em 1960, a taxa de mortalidade infantil era 24 muita gente morria. Isso era muito triste. | In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate. |
| A mortalidade infantil em 2005 foi estimada em 187.49 por 1000 nascidos vivos, as mais altas do mundo. | Angola has one of the highest infant mortality rates in the world and one of the world's lowest life expectancies. |
| Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente. | In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient. |
| E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. | And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. |
| De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia. | According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. |
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida. | And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de um ano, considerando se cada 1000 nascimentos. | Infant mortality rate the number of deaths of children less than 1 year old per 1,000 live births. |
| Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de cinco anos, considerando se cada 1000 nascimentos. | Child mortality rate the number of deaths of children less than 5 years old per 1,000 live births. |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Mortalidade Infantil - Taxa De Mortalidade Infantil - Infantil - Infantil - Mortalidade Cardiovascular - Mortalidade Global - Mortalidade Prematura - Mortalidade Total
