Os dados mostram isso claramente.	The data shows this very clearly.
Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número.	Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them.
Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.	But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.
Pedro, então com dezessete anos, ficou claramente muito desapontado.	The 17 year old Pedro II was, for his part, clearly and greatly disappointed.
Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal.	... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way.
Acho que Tucídides falou muito claramente em 430 A.C.. Ele o disse muito bem.	I think Thucydides really spoke to us very clearly in 430 B.C. He put it nicely.
Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.	There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa.
Lembro me muito claramente que ele jogou duas pistolas ao rio.	I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
As sequências da matéria mostram um manifestante algemado sendo claramente golpeado com socos e pontapés por policiais em um canto escuro durante quatro minutos.	The footage clearly showed a handcuffed protester punched and kicked by several police officers in a dark corner for four minutes.
E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.	And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.	Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Estudos morfológicos de fitólitos de arroz no sítio arqueológico Diaotonghuan mostram claramente a transição da coleta de arroz selvagem para o cultivo de arroz plantado.	Morphological studies of rice phytoliths from the Diaotonghuan archaeological site clearly show the transition from the collection of wild rice to the cultivation of domesticated rice.
Agora, claramente, Kaluza era um homem que levava a teoria muito a sério.	Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto	They show the word, but they don't show any context.
Claramente!	Clearly!
E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente.	It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Os cristãos da Itália percebiam claramente que Constantino era lhes muito mais simpático que Magêncio.	The Christians of Italy could easily see that Constantine was more sympathetic to their plight than Maxentius.
No famoso código jurídico escrito por Hamurabi, o princípio da reciprocidade é exatamente muito claramente usado.	In the famous legal code written by Hammurabi, the principle of exact reciprocity is very clearly used.
Eu lembro claramente.	I remember it clearly.
Di lo claramente.	Say it clearly.
Os estudos de caso mostram claramente que, de modos diferentes e a distintos níveis, muitas organizações compreendem que existem vantagens comerciais directas e tangíveis na colocação em prática de medidas de igualdade de oportunidades.	The case studies clearly show that in different ways and at different levels, many organisations perceive there to be direct and tangible business advantages in operating equal opportunities measures.
O ensinamento de Paulo sobre o fim do mundo aparece muito claramente nas suas epístolas à igreja de Tessalônica.	Paul's teaching about the end of the world is expressed most clearly in his letters to the Christians at Thessalonica.
Alguns deles mostram variabilidade maior.	Some of them show greater variability.
Mostram filmes, fazem palestras, etc.	They show films, they give talks, and so on.
As cores mostram o continente.	The colors show the continent.
Agricultores mostram a colheita estragada.	Farmer shows a spoiled rice crop.
Isto seria claramente ridículo.	It's preposterous on its face.
Claramente você está errado.	It's clear that you're wrong.
Militarizar, claramente não funcionou.	Militarizing has clearly not worked.
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Claramente você está errado.	Clearly you are mistaken.
Escreva o endereço claramente.	Write the address clearly.
Tom claramente está perdido.	Tom is clearly lost.
Tom está claramente preocupado.	Tom is clearly worried.
Tom claramente quer ir.	Tom clearly wants to go.
Tom estava claramente constrangido.	Tom was evidently embarrassed.
Tom claramente quer ajudar.	Tom clearly wants to help.
Está claramente não ameaçada.	is clearly not endangered.
Eles nos mostram uma coisa interessante.	They show an interesting thing.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion
Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.	Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.
Na verdade, os últimos resultados mostram que o Japão está muito atrás de outras nações desenvolvidas no combate à proliferação do HIV.	In fact, the latest results show that Japan is well behind other developed nations in combating the spread of HIV.
Você pode fazer testes muito melhores que mostram que você se lembrará que eu estava falando sobre uma cadeira alguns dias depois.	You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better.
Na verdade, os termos de troca não costumam apresentar tendências de longo prazo, e mostram inversões muito pronunciadas em direcção à média.	Indeed, terms of trade do not have much of a long term trend and show very pronounced reversion to the mean.
Um pequeno número de crateras muito grandes e brilhantes, com mais de 100 km de diâmetro, mostram anomalias na geometria da cúpula.	A small number of very large more 100 km in diameter and bright impact craters show anomalous dome geometry.

Pesquisas relacionadas : Mostram Claramente - Mostram Claramente - Muito Claramente - Muito Claramente - Mostram - Claramente - Números Mostram - Registros Mostram - Também Mostram - Eles Mostram - Mostram Dispostos

Display this page in English