Tradução de "mostrar a aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar a aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostrar a Janela da Aplicação | Show Application Window |
| Vou mostrar outra aplicação. | Let me show you another app here. |
| Mostrar no arranque da aplicação | Show at application startup |
| Mostrar a página de alcunhas vigiadas no arranque da aplicação | Open Watched Nicks tab at application startup |
| Por omissão, o Marble irá mostrar a localização pessoal imediatamente depois de iniciar a aplicação. Em alternativa, poderá também mostrar a última posição activa quando o utilizador saiu da aplicação. | By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
| Mostrar as alcunhas vigiadas ligadas no arranque da aplicação | Show watched nicks online tab on application startup |
| Qualquer aplicação do kde pode ser desenhada para mostrar dicas úteis através do amor . Se esta opção estiver seleccionada, e se a janela activa for uma aplicação apropriada, a animação irá mostrar as dicas para essa aplicação. | Any kde application can be designed to display helpful tips via amor . If this option is checked, and an appropriate application is the active window, the animation will display tips for that application. |
| Quero mostrar vos outra aplicação. Isto é no nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| Este comando define a aplicação a executar de modo a mostrar o endereço postal de um contacto. | This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address. |
| p, li white space pre wrap Por omissão, o Marble irá mostrar o local de residência depois de a aplicação iniciar. Em alternativa, poderá mostrar também a última posição que estava activa quando o utilizador saiu da aplicação. | p, li white space pre wrap By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. |
| Efectivamente, temos de mostrar uma determinação muito maior na aplicação do Protocolo de Quioto. | Indeed, we must show very much greater determination to apply the Kyoto Protocol. |
| Podemos, contudo, mostrar que levamos a sério os nossos compromissos, fazendo progressos na adopção de legislação de aplicação. | We can, however, show that we take our commitments seriously and make good progress in adopting the implementing legislation. |
| Agora, irei mostrar a vocês uma aplicação divertida na qual estamos trabalhando em colabração com nossos amigos do Flickr. | Now, I'll show you a fun app that we've been working on a collaboration with our friends at Flickr. |
| A condição prévia à aplicação das disposições sobre Mostrar é a aprovação, pelas partes, do projecto de acordo na sua totalidade. | In this context, the WEU has been invited to look at what support it could contribute regarding organisation of the police force and improving certain vital logistical functions, particularly in the medical sphere. |
| Quando esta opção estiver activa, a aplicação irá mostrar lhe sempre uma lista de chaves públicas onde poderá escolher a que irá usar para a cifra. Se estiver desligada, a aplicação só irá mostrar a mensagem se não encontrar a chave certa ou se tiver várias que possam ser usadas. | When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used. |
| Ora, não é correcto logo, impede a credibilidade da CEE mostrar timidez e hesitação na aplicação das san ções decretadas. | To sum up, the Government of South Africa denies the black people a democratic path or even the possibility of effective nonviolent opposition. |
| Se esta opção estiver assinalada, isto irá mostrar uma reacção visual sempre que for iniciada uma aplicação. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| Uma coincidência que deve permitir utilizar a celebração destes jogos para mostrar os avanços realizados pela Comunidade na aplicação das recomendações sobre sim | Finally it is the Commission's intention for the Olympic Games this year to launch a small advertising campaign in the written press when the Games are over with the theme the European Community congra tulates its Olympic champions. |
| Mostrar os Erros Mostrar ou esconder a página de Erros | Show Errors Show or hide the Errors tab |
| Mostrar a Grelha | Show Grid |
| Mostrar a fórmula | Show formula |
| Mostrar a Contagem | Show Count |
| Mostrar a Legenda | Show Label |
| Mostrar a Descrição | Show Description |
| Mostrar a Data | Show Date |
| Mostrar a Hora | Show Time |
| Mostrar a Capa | Show Cover Art |
| Mostrar a capa | Show cover |
| Mostrar a Capa | Display Cover |
| Mostrar a Biblioteca | Show Library |
| Mostrar a Conversação | Show Conversation |
| Mostrar a Pesquisa | Show Search |
| Mostrar a Fonte | Show Feed |
| Mostrar a Declaração | Show Declaration |
| Mostrar a Definição | Show Definition |
| Mostrar a Documentação | Show Documentation |
| Mostrar a DTD | Show DTD |
| Nome a mostrar | Display name |
| Nome a Mostrar | Display Name |
| Mostrar a descrição | Show description |
| Mostrar a mira | Display crosshair |
| Mostrar a PinturaComment | Show Paint |
Pesquisas relacionadas : Mostrar A - Continua A Mostrar - Mostrar A Ela - Começar A Mostrar - Começa A Mostrar - Começam A Mostrar - Mostrar A Razão - Tendem A Mostrar - Mostrar A Bandeira - Mostrar A Cidade - Mostrar A Partir - Mostrar A Porta - Começando A Mostrar - Tende A Mostrar
