Tradução de "mover se juntamente com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mover - tradução :

Palavras-chave : Alongside Along Rest Together Found Moves Moving Move Fast

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ficam com medo de se mover.	They get scared to move.
E tem sete possíveis ações pode mover se para o norte, mover se para o sul, mover se para o este, mover se para o oeste, tudo movendo se um quadrado.	And he has seven possible actions he can move to the north, move to the south, move to the east, move to the west, that's all moving one square.
Cale se e mover se.	Shut up and move.
Começar a se mover.	Start moving.
Não se pode mover.	We can't move it.
Manda o mover se para norte, logo iria mover se um quadrado para norte.	It instructs him to move north, so now he would move one square north.
Vivemos num mundo onde o capital pode mover se, onde bens podem mover se.	We live in a world where capital can move, where goods can move.
Vai estar lá fora com as pessoas, livre para se mover.	You're going to be on the outside, with people, free to move around.
Eles precisariam mover se rapidamente.	They would have to move fast.
Você tem de se mover.	You have to move.
Tom mal consegue se mover.	Tom can barely move.
Os obstáculos pode mover se.	And the obstacles can be moving.
Capuleto Tush, vou mover se,	CAPULET Tush, I will stir about,
Mover a camada com conteúdo	Move layer with content
Mover o xadrez ao deslocar se	Move checkers when scrolling
Todo mundo começou a se mover.	Everyone began to move.
Pode mover se no seu ambiente.	It is able to move around its environment.
Estes animais podem agora mover se.	These animals could now move.
Disse que você não se mover.	Told you not to move.
Senhor, senhor. Não tente se mover.	Don't try to move.
Mover Ficheiros com Arrastar e Largar	Moving Files With Drag and Drop
Devem utilizar se esponjas de gelatina juntamente com Raplixa.	Gelatin sponges must be used in combination with Raplixa.
Se ela parasse de se mover, eles enterrariam.	If it stopped twitching, you bury them.
Ed, os homens mal se podem se mover.	Ed, the men can hardly move.
Vertigem com perturbação do equilíbrio, tornando difícil manter se de pé e mover se normalmente.	A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
As placas tectônicas movem se sobre a astenosfera, a porção sólida e menos viscosa do manto superior que pode fluir e mover se juntamente com as placas, e o seu movimento está estreitamente relacionada com os padrões de convecção no interior do manto.	The tectonic plates ride on top of the asthenosphere, the solid but less viscous part of the upper mantle that can flow and move along with the plates, and their motion is strongly coupled with convection patterns inside mantle.
Você pode mover as conversas entre janelas com este menu. Escolha a janela de conversação para onde a janela deverá mover se no menu.	You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu.
A poliomielite pode fazer com que não se consiga mover os músculos (paralisia).	Polio can make the muscles unable to move (paralysis).
Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Mas se se ESTÁ a mover, também se molhará com as gotas que lhe atingirão de lado.	But if you ARE moving, you'll also run into raindrops from the side and you'll get wetter.
(juntamente com um	B CLL (plus a PLL)
Você pode ver, ela pode se mover.	You can see, she can move around.
Você pode vê lo a mover se?	Can you see him moving?
E as montanhas mover se ão rapidamente.	The mountains move and fly away,
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains will move with a visible movement.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	and the mountains are in motion,
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains will move away with an awful movement.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains will move away with a (horrible) movement.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains go into motion.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	and the mountains shall violently fly about.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains move away with (awful) movement,
E as montanhas mover se ão rapidamente.	and the mountains move with an awful motion
E as montanhas mover se ão rapidamente.	and the mountains move, moving.
E as montanhas mover se ão rapidamente.	And the mountains will pass on, departing
E as montanhas mover se ão rapidamente.	and the mountains quickly move.

Pesquisas relacionadas : Mover-se Juntamente Com - Mover-se Com - Juntamente Com - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Mover-se Com Facilidade - Mover-se Com Confiança - Apresentar, Juntamente Com - Cai Juntamente Com - Trazida Juntamente Com - Muda Juntamente Com - Enviado Juntamente Com - E Juntamente Com

Display this page in English