Tradução de "movimento para a frente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :
Front

Frente - tradução :
Front of

Movimento - tradução :
Motion

Movimento - tradução :
Movement

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Forward Ahead Step Front Move Movement Motion Moving Move Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).
Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.
Extinguiu a Frente Ampla, movimento de oposição que reunia políticos do período pré 64.
The new president suppressed the Broad Front (Frente Ampla), an opposition movement that had brought together politicians from the pre 1964 period.
Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto.
Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object.
Em 1967 a FLP uniu se ao movimento Heróis do Retorno ( abtal al awda ), filiado ao Movimento Nacionalista Árabe, e ao grupo dos Jovens Vingadores, para formar a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP).
In 1967 the PLF merged with two other groups, the Arab Nationalist Movement affiliated Heroes of the Return ( abtal al awda ) and the Young Avengers, to form the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).
Frente ao fim do movimento revolucionário de 1848, Bakunin não continha seu desapontamento frente aos parcos resultados alcançados na Rússia.
As the revolutionary movement of 1848 broke out, Bakunin was ecstatic, despite disappointment that little was happening in Russia.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI.
Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century.
Um outro movimento, a FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), havia começado acções de luta pouco antes.
Later other groups merged into MPLA, such as Movement for the National Independence of Angola (MINA) and the Democratic Front for the Liberation of Angola (FDLA).
Da mesma forma, quando o ônibus já em movimento freia (trava em Portugal), os passageiros deslocam se para a frente, tendendo a continuar com a velocidade que possuíam.
Masses formula_5 defined by formula (1) and (2) are equal because formula (2) is a consequence of formula (1) if mass does not depend on time and velocity.
Chutar mais forte não resolve o problema porque o nadador comum só transfere cerca de 3 de seu gasto de energia em movimento para a frente.
Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
O movimento pró independência Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), continua a lutar por uma solução para tornar este território rico em petróleo independente.
The pro independence movement Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC), continues to fight for a solution to bring independence to this oil rich territory.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento.
The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools.
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!
And forward. Yeah.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.
My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.
Tom leaned forward a bit.
Outro movimento similar organizou um panelaço em frente às torres Kyo de Madrid, sede do Bankia, com o nome OccupyBankia.
Another similar movement, under the name OccupyBankia, organized a cacerolada (a protest where saucepans and other kitchenware are beaten to create noise) in front of the Kyo towers of Madrid, headquarters of Bankia.
Bem, vou passar para frente.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.
She bent forward.
Peão Uma casa para frente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
De acordo com a Frente de Luta por Moradia, um movimento social ( LutaMoradia), um tribunal decidiu que a cidade deve prover as necessidades básicas dos despejados.
According to the Frente de Luta por Moradia, a social movement ( LutaMoradia), a court ruled the city must provide for 'basic necessities' of the evicted.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Agora sorria para ir em frente.
Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.
Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.
I'd say go for it.
A propriedade estava sem uso há 20 anos e havia sido ocupada há dois por centenas de famílias, muitas do movimento Frente de Luta por Moradia.
The property had been occupied for two years by hundreds of families, many from the social movement Frente de Luta por Moradia (the Front of Struggle for Housing).
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.
2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.
A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.
The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
A Frente Rohani
The Rowhani Front

 

Pesquisas relacionadas : Movimento Para Frente - Em Movimento Para A Frente - O Movimento Para Frente - Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Movimento Para - Enviar Para A Frente
Display this page in English Display this page in English