Tradução de "mudança é dada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mudança demais. | It's too much. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH. | Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| A mudança não é fácil. | Change is not easy. |
| Mudança é o que precisamos. | Change is what we need. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| O desafio de mudança é grande. | The challenge that change presents is great. |
| Algumas vezes, a mudança é irreversível. | Sometimes the change is irreversible. |
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| A primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir Napolitano, e que continuidade será dada às políticas do Governo ou se iremos ver uma mudança de direcção. | The first is that the level of impact will depend on who replaces Napolitano, and what continuity will be given to the Administration s policies or whether we ll see a change of direction. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| Isto, eu acho, é uma grande mudança. | This, I think, is a huge change. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Eles acham que toda mudança é progresso. | They think all change is progress. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Só a mudança é eterna, perpétua, imortal. | Change alone is eternal, perpetual, immortal. |
| Por que a mudança é tão difícil? | Why is change so hard? |
| Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável. | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
| A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. | Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| O Eurosistema compreendeu que , dada a à sua complexidade , esta visão de longo prazo para o SEPA não poderia ser realisticamente concretizada com uma mudança radical , mas apenas progressivamente . | The Eurosystem realised that due to its complexity , this long term vision for the SEPA could not realistically be achieved with a big bang , and that only a gradual transformation was possible . |
| Esse é talvez um primeiro elemento de mudança. | This is perhaps a first element of a change. |
| Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa. | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Eu acho que essa é a maior mudança. | I think that's the bigger change. |
| Isto é manifestado como a mudança de fase. | This delay is manifested as phase shift. |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
Pesquisas relacionadas : é Dada - Dada A Mudança - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada - Indicação é Dada - Propósito é Dada - Interesse é Dada
